Wayne Watson — Yesterday's News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday's News", wykonawca: Wayne Watson.
Tekst piosenki
Wayne Watson
Yesterday’s news said people were dying down in Africa
Burned in the afternoon sun--Too little to eat
Armies of «saviours» ran to the rescue
While the world looked on
To help while the cameras were rolling
Then sound the retreat
Yesterday’s news… Yesterday’s news
Yesterday’s news said thousands of children
Would surely die
The refuse of love gone wrong
Love put to the test
Angry disciples now have grown silent
I, the worst of all
My passion for righteousness joins the children at rest
Yesterday’s news… Yesterday’s
News
But today under the weight of the world
Only so much attention to go 'round
And yesterday’s tears like morning dew
Have burned away
But unto the least of these
He said «You've done it to Me»
Yesterday’s news come back
Break my heart today
Yesterday’s news said the King of the Jews met a cruel fate
Nailed to a tree over love--That's what I’ve heard
I can’t shake that vision--Innocence bleeding in my place
Yesterday--Today and forever--Always the same
Always the same
Yesterday’s news--Yesterday's news
I heard, once, that the reality of Christ’s death on the cross
Had become much like hitting a dog with your automobile on the
Highway. At first, the horrible sinking feeling, then remorse
Helplessness. But time is often a balm for the conscience
Society’s emergencies, injustices and disasters come and go, but
I dare not lose the grief nor the gratitude over the fact that
The Son of God died for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wayne Watson
Wczoraj w wiadomościach mówili, że ludzie umierają w Afryce.
Spalone w popołudniowym słońcu-zbyt mało by jeść
Armie "zbawicieli" ruszyły na ratunek
While the world looked on
/ Align = "left" /
Więc zagrajmy w odwrót.
Wczorajsze wiadomości ... wczorajsze wiadomości
Wczorajsze wiadomości mówiły, że tysiące dzieci
Na pewno by umarł.
The refuse of love gone wrong
Miłość poddana próbie
Angry disciples now have grown silent
I, the worst of all
Moja pasja do prawości łączy dzieci w spokoju.
Wczorajsze wiadomości... wczorajsze wiadomości
Aktualności
Ale dziś pod ciężarem świata
# Only so much attention to go ' round
A wczorajsze łzy jak poranna rosa
"Have burned away"
/ Align = "left" /
Powiedział:»
Wczorajsze wiadomości wróciły.
"Break my heart today"
Wczorajsza wiadomość mówiła, że król żydowski spotkał okrutny los.
/ Align = "left" /
Nie mogę pozbyć się tej wizji. niewinność krwawi na moim miejscu.
Wczoraj ... dziś i na zawsze ... zawsze to samo.
Always the same
Wczorajsze wiadomości ... wczorajsze wiadomości
Słyszałem kiedyś, że rzeczywistość śmierci Chrystusa na krzyżu
To było jak potrącenie psa samochodem.
Highway. Najpierw straszne uczucie zatonięcia, potem wyrzuty sumienia.
Bezradność. Ale czas jest często balsamem dla sumienia
Zagrożenia społeczne, niesprawiedliwość i katastrofy przychodzą i odchodzą, ale
Nie śmiem tracić żalu ani wdzięczności za to, że
Syn Boży umarł za mnie.