Wayne Wonder — Bonafide Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonafide Love", wykonawca: Wayne Wonder.
Tekst piosenki
Wayne Wonder:
You may not be a movie star you may not drive a big fast car
But I love you in everyway I love you in every way
(Buju Banton: Every way I can tink off)
I don’t know why (I will tell you) oh why I don’t know why oh why…
(Oh oh yes)
Buju Banton:
Woman yuh may not be wealthy nah drive a fast car
But mi nah go leff yuh out cau we a come from far
Yuh memba when mi only have one arrow shirt
Now yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
As long as mi deh pon massa God earth
Mi nah fi get where mi a come from mi nah go dish yuh dirt
Wayne Wonder:
I’ll keep on loving you (Buju Banton: Always)
Wayne Wonder:
I don’t know why oh why I don’t know why oh why
Buju Banton:
Here why! Cause I am hooked on yuh lovin like a big snapper fish
Di way yuh look di way yuh dressed a dat mi caan resist
Yuh personality there’s no odda like it Buju Banton tellin di world woman yuh criss
Wayne Wonder:
But I love you in every way I love you in every way
Wayne Wonder:
I don’t know why oh why I don’t know why oh why
Buju Banton:
Here why! Why is a lookin letter cut it off fi get a fee
Woman I’m tellin you I love you endlessly
Mi nah go pay dem nuh mind mi nah go hear weh dem a seh
Donkey ears now sense a mi and yuh deh
Wayne Wonder:
But I don’t care I rather have you I’ll keep on lovin you
Wayne Wonder, (Buju Banton):
I don’t know why (I'll tell you why) oh why
I don’t know why (Hear why!) oh why
I don’t know why oh why I don’t know why oh why… (Oh oh yes)
Buju Banton:
Woman I seh yuh may not be wealthy nah drive a fast car
But mi nah go leff yuh out cau we a come from far
Yuh memba when mi only have mi one arrow shirt
And yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
As long as mi DJ a deh pon di earth
Mi nah go leff yuh out yuh know mi nah go dish yuh dirt
Wayne Wonder:
I Love you in every way
Wayne Wonder:
I don’t know why oh why I don’t know why oh why…(I will tell you why…
Hear why)
Buju Banton:
Cause I am hooked on your love like a big snapper fish
Di way yuh look di way yuh dressed mek yuh haffi resist
Yuh personality there’s no other like it Buju Banton tellin di world seh yuh criss
A woman like you is one in a million
Waan yuh inna mi arms twenty four seven
I would a get jeolous if mi see a next man
Nah trespass pon mi plantation
Cau mi alone fi have yuh and no other one
Yuh a di greatest woman inna di island
Greater than ruby greater than pearl
Prettiest woman to mi inna di world
Big up yuh chest yuh hear mi a girl
Yuh may not be wealthy or drive a fast car
But mi nah leff yuh we a come from far…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wayne Wonder:
Możesz nie być gwiazdą filmową możesz nie prowadzić dużego, szybkiego samochodu
But I love you in every way I love you in every way
(Buju Banton: Every way I can tink off)
I don 't know why (I will tell you) oh why I don' t know why oh why…
(Oh oh yes)
Buju Banton:
Kobieta może nie być bogata.
Ale mi nah go leff yuh out Cau we A come from far
Yuh memba gdy mi tylko jeden strzałka koszulka
A teraz możesz mi pomóc mocno w górę spódnicę
As long as mi DEH pon massa God earth
Mi nah fi get where mi a come from mi nah go dish yuh dirt
Wayne Wonder:
I ' ll keep on loving you (Buju Banton: Always)
Wayne Wonder:
I don 't know why oh why I don' t know why oh why
Buju Banton:
Dlaczego? Bo jestem uzależniony od yuh lovin jak wielka ryba snapper
Di way yuh look Di way yuh dressed a dat mi caan resist
/ Align = "left" / Linear
Wayne Wonder:
But I love you in every way I love you in every way
Wayne Wonder:
I don 't know why oh why I don' t know why oh why
Buju Banton:
Dlaczego? Dlaczego list się odciął?
Woman I ' m tellin you I love you endlessly
Mi nah GO pay dem nuh mind mi nah go hear weh dem a seh
Ośle uszy teraz wyczuwają mi i yuh deh
Wayne Wonder:
But I don 't care I rather have you I' ll keep on lovin you
Wayne Wonder, (Buju Banton):
I don 't know why (I' ll tell you why) oh why
I don ' t know why (Hear why!) oh why
I don 't know why oh why I don' t know why oh why ... (Oh oh yes)
Buju Banton:
Kobieta może nie być bogata.
Ale mi nah go leff yuh out Cau we A come from far
Yuh memba kiedy mi tylko mi jedną koszulę strzałkę
And yuh a mogle wid mi inna yuh tight up spódnica
As long as mi DJ a deh pon Di earth
Mi nah go leff yuh out yuh know mi nah go dish yuh dirt
Wayne Wonder:
Kocham cię pod każdym względem.
Wayne Wonder:
I don 't know why oh why I don' t know why oh why...(I will tell you why…
Hear why)
Buju Banton:
Bo jestem uzależniony od twojej miłości jak wielka ryba snapper
Di way yuh look Di way yuh dressed mek yuh haffi resist
/ Align = "left" / Linear
Kobieta taka jak ty jest jedna na milion
Waan yuh inna mi arms 247
I would a get jeolous if mi see a next man
Nah pon mi plantation
Cau mi alone fi have yuh and no other one
Yuh a di greatest woman inna Di island
Większy niż Rubin większy niż perła
Najpiękniejsza kobieta na świecie
Big up yuh chest yuh hear mi a girl
Yuh nie może być bogaty ani prowadzić szybkiego samochodu.
Ale mi nah leff yuh we a come from far…