We Are Lions — January tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "January", wykonawca: We Are Lions.
Tekst piosenki
This year, April fell in the fall
And staying warm this winter won’t matter at all
I’ve been cold all summer long
It rained gold on sapphire streets
And we played it cool as if we didn’t need the heat
But we did
That’s why we didn’t mind as we set ourselves on fire
Cold she is in the stare but warm she could be in my
January
I’d smile if you were here
Once I watched a girl who lied on her back in a field with jewels for eyes
I’d smile if you were here
A dozen doves lied on their side to protest the sky
«We'll never fly again»
I penned notes on sheets when I coundn’t sleep
And rolled around in those words until covered in ink
If you could see me now, you could read me now
I’ve been cursed with puzzles and poems
Piecing each together, words to bring you home
If you could hear this now, you could hear me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Całe lato było mi zimno.
Lało złoto na szafirowych ulicach
I rozegraliśmy to spokojnie, jakbyśmy nie potrzebowali ciepła.
Ale my tak.
Dlatego nie mieliśmy nic przeciwko, gdy się podpaliliśmy.
Zimna jest w spojrzeniu ale ciepła może być w moim
Styczeń
Uśmiechnąłbym się, gdybyś tu był.
Kiedyś widziałem dziewczynę, która leżała na plecach na polu z klejnotami za Oczy.
Uśmiechnąłbym się, gdybyś tu był.
Tuzin gołębi leżało po ich stronie, by zaprotestować przeciwko niebu.
"Już nigdy nie polecimy»
Pisałem notatki na prześcieradłach, kiedy nie mogłem spać.
I tarzał się w tych słowach, aż był pokryty atramentem.
Gdybyś mógł mnie teraz zobaczyć, mógłbyś mnie teraz odczytać.
Przeklinano mnie zagadkami i wierszami.
Poskładanie każdego do kupy, słowa, które sprowadzą Cię do domu.
Jeśli teraz to usłyszysz, usłyszysz mnie teraz.