We Are Smug — Never Be the Same Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Be the Same Again", wykonawca: We Are Smug.
Tekst piosenki
Lover
Hostage in an aeroplane
Lover
Feels like I’ve been here all day
And the ocean feels like Mars
And the acid feels like rain
If a broken heart is broken
Then how can it still feel pain?
You can take a broken heart
And smash it through a windowpane
It will break right through
But it’ll never be the same again
And you can take a cactus heart
Leave it in the driving rain
And though it might flower
Things will never be the same again
Never be the same again
Oh, lover
I’m walking down the same highway
And lover
I’m all alone; there’s no one here to blame
And now everything’s familiar
But nothing feels the same
And my dusty mouth is empty
'Cause there’s nothing left to say
You can take a broken heart
And smash it through a windowpane
It can break right through
But things will never be the same again
And you can take a cactus heart
Leave it in the driving rain
And though it might flower
It will never be the same again
Never be the same again
Lover
Don’t try to dry your eyes
Lover
Look to the desert sky
And there’s no use in imagining
Or resurrecting what could have been
'Cause you know just as well as I That everything must die
Hello is goodbye
It’s time to say goodbye
Everything must die
You can take a broken heart
And smash it through a windowpane
You can break right through
But things will never be the same again
And you can take a cactus heart
Leave it in the driving rain
And though it might flower
We will never be the same again
Never be the same again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lover
Zakładnik w samolocie
Lover
Feels like I ' ve been here all day
A ocean czuje się jak Mars
And the acid feels like rain
"If a broken heart is broken"
Więc jak może nadal odczuwać ból?
You can take a broken heart
I rozbić przez szybę
Przebije się.
But it ' ll never be the same again
I możesz wziąć serce kaktusa
Leave it in the driving rain
And though it might flower
Things will never be the same again
Never be the same again
Oh, lover
I ' m walking down the same highway
I kochanka
Jestem sam, nie ma tu nikogo, kogo można winić.
A teraz wszystko jest znajome
But nothing feels the same
I moje zakurzone usta są puste
'Cause there' s nothing left to say
You can take a broken heart
I rozbić przez szybę
Może się przebić.
Ale już nigdy nie będzie tak samo.
I możesz wziąć serce kaktusa
Leave it in the driving rain
And though it might flower
Już nigdy nie będzie tak samo.
Never be the same again
Lover
Nie wysuszaj oczu.
Lover
Look to the desert sky
I nie ma sensu wyobrażać sobie
Albo wskrzeszenie tego, co mogło być
Bo wiesz równie dobrze jak ja, że wszystko musi umrzeć.
Hello is goodbye
Czas się pożegnać.
Everything must die
You can take a broken heart
I rozbić przez szybę
You can break right through
Ale już nigdy nie będzie tak samo.
I możesz wziąć serce kaktusa
Leave it in the driving rain
And though it might flower
Już nigdy nie będziemy tacy sami.
Never be the same again