We Are The Fury — Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night", wykonawca: We Are The Fury.
Tekst piosenki
Suzie was one-of-a-kind living a dozen lives
She’d always try and act them out
Today she was a pop beauty queen,
Then a ranking marine
And it’s me in her target now
I don’t know how she tells me that she’s moving out again expecting i’ll be cool with this
I don’t know why it feels like such a capital crime to leave her stranded.
She called me with the sound of the road in the background
I know that her focus was a little out
So what was i supposed to do?
I checked her out for a few to see what this was all about
She says she knew we’d always marry it would end up like a fairy tale;
Together for all time
I tell her through her long eye lashes that i don’t need her hot flashes as she
opens her mouth
«why is it on a saturday night, a saturday night?
You had to go and bring me down
It’s always on a saturday night, a saturday night
I thought that you would want me"(x2)
«why'd you have to bring me down?»
There’s no use turning back
There’s no use turning back
Suzie called a couple of days ago
She’s taking the train
She’s making her way out of town
I thought that she was headed to earth but now she’s off to mars
«why is it on a saturday night, a saturday night?
You had to go and bring me down
It’s always on a saturday night, a saturday night
I thought that you would want me»
«always on a saturday night, a saturday night
You had to go and bring me down
Always on a saturday night, and now you’re off to mars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suzie była jedyna w swoim rodzaju żyjąc tuzinem żyć.
Zawsze próbowała ich zgrywać.
Dzisiaj była królową piękności.,
/ Align = "left" / Linear
I to ja jestem teraz w jej celu.
Nie wiem, jak mi powiedziała, że znowu się wyprowadza, spodziewając się, że mi to nie przeszkadza.
Nie wiem, dlaczego tak się czuję, zostawiając ją samą.
Zadzwoniła do mnie z dźwiękiem drogi w tle.
Wiem, że jej skupienie było trochę nie na czasie.
Więc co miałem zrobić?
Sprawdziłem ją, żeby zobaczyć, o co w tym wszystkim chodzi.
Powiedziała, że wiedziała, że zawsze się pobierzemy. to skończy się jak w bajce.;
Together for all time
I tell her through her long eye bathes that i don ' t need her hot flashes as she
otwiera usta
"dlaczego to jest w sobotnią noc, w sobotnią noc?
Musiałeś iść i mnie pogrążyć.
Zawsze w sobotnią noc, w sobotnią noc
I thought that you would want me"(x2)
"dlaczego musiałeś mnie pogrążyć?»
Nie ma sensu zawracać.
Nie ma sensu zawracać.
Suzie dzwoniła kilka dni temu.
Jedzie pociągiem.
Ucieka z miasta.
Myślałem, że leci na ziemię, ale teraz jest na Marsie.
"dlaczego to jest w sobotnią noc, w sobotnią noc?
Musiałeś iść i mnie pogrążyć.
Zawsze w sobotnią noc, w sobotnią noc
Myślałam, że będziesz mnie chciała.»
"zawsze w sobotnią noc, w sobotnią noc
Musiałeś iść i mnie pogrążyć.
Zawsze w sobotnią noc, a teraz lecisz na Marsa.