We Are The Union — This Is My Life (And It's Ending One Minute at a Time) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is My Life (And It's Ending One Minute at a Time)", wykonawca: We Are The Union.
Tekst piosenki
This clock keeps right on ticking
And every second I wish I was back home
Far away from you
Thought maybe I could trust someone
But your deception left me half alive
You’re a self-righteous fuck and you know it’s true
Never thought it would come to this, woah
Never thought it would come to this, woah
It makes me think that
I’ve got problems and you’ve got problems
But all this conflict won’t fucking solve them
And I’m not giving up on you like you gave up on me
You’re drunk and you ignore me again
This is the last time, this is the last time
I let you let me down again
And congratulations
You’ve pushed me beyond the point of no return
You’re no role model and you’re no friend
Never thought it would come to this, woah
Never thought it would come to this, woah
It makes me think that
I’ve got problems and you’ve got problems
But all this conflict won’t fucking solve them
And I’m not giving up on you like you gave up on me
Remember when we drove for 16 fucking hours
For you to make me feel like complete and utter shit?
Remember when you said that you didn’t fucking care?
Well I thought real hard about it And I think my only wish
Is for just one fucking day
You to stand here in my shoes
And see how it feels
How it feels to be me
I’ve got problems and you’ve got problems
But all this conflict won’t fucking solve them
And I’m not giving up on you like you gave up on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten zegar ciągle tyka.
And every second I wish I was back home
Far away from you
Myślałem, że mogę komuś zaufać.
Ale twoje oszustwo zostawiło mnie w połowie żywą.
Jesteś zadufanym w sobie chujem i wiesz, że to prawda.
Nie sądziłem, że do tego dojdzie.
Nie sądziłem, że do tego dojdzie.
To sprawia, że myślę, że
I 've got problems and you' ve got problems
Ale cały ten konflikt ich nie rozwiąże.
I nie zrezygnuję z ciebie, tak jak ty zrezygnowałeś ze mnie.
Jesteś pijany i znowu mnie ignorujesz.
To jest ostatni raz, to jest ostatni raz
I let you let me down again
I gratulacje.
Popchnąłeś mnie poza punkt bez powrotu
Nie jesteś wzorem do naśladowania ani przyjacielem.
Nie sądziłem, że do tego dojdzie.
Nie sądziłem, że do tego dojdzie.
To sprawia, że myślę, że
I 've got problems and you' ve got problems
Ale cały ten konflikt ich nie rozwiąże.
I nie zrezygnuję z ciebie, tak jak ty zrezygnowałeś ze mnie.
Pamiętasz, jak jechaliśmy przez 16 jebanych godzin?
Żebyś sprawił, że czuję się jak kompletne gówno?
Pamiętasz, jak mówiłeś, że cię to nie obchodzi?
Myślałem o tym i myślę, że moim jedynym życzeniem jest
To tylko jeden pieprzony dzień.
Stoisz tu w moich butach.
And see how it feels
How it feels to be me
I 've got problems and you' ve got problems
Ale cały ten konflikt ich nie rozwiąże.
I nie zrezygnuję z ciebie, tak jak ty zrezygnowałeś ze mnie.