We Butter The Bread With Butter — Glühwürmchen tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glühwürmchen", wykonawca: We Butter The Bread With Butter.

Tekst piosenki

Unser Leuchten erhellte die Nacht.
Doch jemand hat es ausgemacht.
Jemand hat es uns einfach gestohlen.
Wir werden es uns wieder holen.

Über Berg und Tal
Denn Angst kennen wir nicht.
Auf der Suche nach unserem Licht. Oh!

Über Berg und Tal werden wir gehn
Und alle Gefahren auf uns neh'm.
Wo mag das Licht bloss sein?
Wir finden's nicht oh nein.
Vielleicht liegts noch in unser'n Zimmern?
Denkt nach Glühwürmchen.
Ihr müsst euch erinnern.

Oh Glühwürmchen mir wird es jetzt klar.
Wir können das Licht nicht finden weil es nie da war.
Denkt noch mal nach!
Wir leben doch in Afrika
und sind keine Glühwürmchen sondern Nashörner.
Wir sind Nashörner!

Lasst den Kopf nicht hängen.
Kein Grund heut zu verzagen.
Nashörner sind nicht schlecht wie alle sagen.
Wir können Blumen pflanzen und schöne Lieder singen
und wild im Kreise tanzen.
Omas über Strassen bringen.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nasz blask rozświetlił noc.
Ale ktoś go wydał.
Ktoś nam go ukradł.
Odzyskamy go.

Nad górą i Doliną
Bo nie znamy strachu.
W poszukiwaniu naszego światła. Oh!

Nad górą i Doliną będziemy chodzić
I wszystkie niebezpieczeństwa na nas Neh ' m.
Gdzie może być światło?
Nie znajdziemy go.
Może nadal leżysz w naszym pokoju?
Myśli o świetlikach.
Musisz pamiętać.

O, Firefly, teraz to Rozumiem.
Nie możemy znaleźć światła, ponieważ nigdy nie istniało.
Pomyśl jeszcze raz!
Żyjemy w Afryce.
i nie świetliki, ale nosorożce.
Jesteśmy nosorożcami!

Nie pozwól, aby Twoja głowa wisiała.
Nie ma powodu, by się dziś denerwować.
Nosorożce nie są złe, jak wszyscy mówią.
Możemy sadzić kwiaty i śpiewać piękne piosenki
i szalenie zatańczyć.
Kasa jedzie po drogach.