We Shot The Moon — When I'm Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm Gone", wykonawca: We Shot The Moon.
Tekst piosenki
I saw my life as an hourglass
A grain of sand was an hour passed
And you were there standing next to me Against the walls of eternity
You turned to me but I looked away
The saddest word written on your face
And I couldn’t say what I was waiting for
So I felt the walls for an open door
You’re gonna miss me when I’m gone
When I awoke, you were next to me
I held my breath; you were still asleep
As I remembered the strangest dream
It came together and came to me That I never knew what you were looking for
So I kept my eye on that open door
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
Gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
Gonna miss me when I’m gone
Here’s a word that never was spoken
Here’s a promise you should have broken
I took the blame then next you were leaving
I pour a drink to block out the feeling
On a bus away from the city
Headed east across the country
Hit the coast, and I started laughing
You’re going to miss me when I’m gone
Don’t you ever think you were unworthy
I took the blame when I took a bow
I am alone for the rest of my journey
However long I will be allowed
You’re gonna miss me when I’m gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem swoje życie jak klepsydrę.
Ziarnko piasku minęło godzinę
A ty stałeś obok mnie, na murach wieczności.
Odwróciłeś się do mnie, a ja odwróciłem wzrok.
Najsmutniejsze słowo napisane na twojej twarzy
I nie mogłam powiedzieć, na co czekałam.
Więc poczułem, że ściany są otwarte.
You 're gonna miss me when I' m gone
Kiedy się obudziłem, byłeś obok mnie.
Wstrzymałem oddech, a ty wciąż spałeś.
As I remembered the strangest dream
To się połączyło i dotarło do mnie, że nigdy nie wiedziałem, czego szukasz.
Więc miałem oko na te otwarte drzwi.
You 're gonna miss me when I' m gone
You 're gonna miss me when I' m gone
Gonna miss me when I ' m gone
You 're gonna miss me when I' m gone
Gonna miss me when I ' m gone
Oto słowo, które nigdy nie zostało wypowiedziane.
Oto obietnica, którą powinieneś złamać.
Wzięłam na siebie winę, a potem wychodziłaś.
Nalewam drinka, by ukryć uczucie.
W autobusie z dala od miasta
/ Align = "left" /
Uderzyłem w wybrzeże i zacząłem się śmiać.
You 're going to miss me when I' m gone
Nigdy nie myśl, że jesteś niegodny
I Take The Bone when I took a bow
Jestem sam przez resztę mojej podróży.
Jak długo będę mógł
Będziesz za mną tęsknił, kiedy odejdę.