We The Kings — Is This the End? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is This the End?", wykonawca: We The Kings.
Tekst piosenki
I find myself sitting underneath a filled up tub
Waiting for someone, waiting for some love
Feel the weight of the water rushing through my blood
Hit the rock at the bottom, yeah you could hear the thud
You could never believe though how strong I can be As the world kept spinning through the water above me My lungs quit working, but my gills kept growing
I guess there’s no stopping, I’ma find a way to breathe
Sometimes the world becomes just too bright to be But then I find that I don’t need my own blue eyes to see
Like when there’s a war, there’s a fight
When there’s a kid, there’s a might
When there’s a wrong, there’s a right
And when there’s a bark, there’s a bite
It’s like a model, a system of certain uncertainty
You think you’d know what you know
Then what you know is not meant to be Like am I here, or am I there? is it life, or is it fair?
Do we die or are we spared? Are we torn, or do we tear?
Do we leave to a place
Where there’s gold and where there’s grace?
Is it past all the skies? Is it past all the space?
Does it look all the same? Is it a copy, then a paste?
When we know what we face, is it a walk or a race?
I catch myself staring right into my head
Wanting all the answers, I’ll break before I’ll bend
I’ll give it one more try, a last question that I’ll send
Is this the start of living, or is this the end?
I feel the salt in my wounds but it doesn’t break me down
Looks like this world has become an enormous lost and found
I’ll never give up my right, I deserve to dictate how I sound
Cause this is my freedom, my town, my kingdom, my crown
So at the bottom of the tub, still laying down like in my bed
The water like a casket, still covering up my head
I figure out the answer to the thoughts my mind has said
You don’t have to find out that you’re dying
To realize that you’re not dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę pod napełnioną wanną.
Czekając na kogoś, czekając na miłość
Poczuj ciężar wody płynącej przez moją krew.
Hit the rock at the bottom, yeah you could hear the thud
Nigdy nie uwierzysz, jak silny mogę być, gdy świat wiruje w wodzie nade mną, moje płuca przestają pracować, ale moje skrzela wciąż rosną.
I guess there 's no stopping, I' m find a way to breathe
Czasami świat staje się zbyt jasny, by nim być, ale potem odkrywam, że nie potrzebuję swoich niebieskich oczu, by widzieć
Jak kiedy jest wojna, jest walka
Kiedy jest dziecko, jest potęga
When there 's a wrong, there' s a right
A kiedy szczeka, to gryzie.
To jak model, system pewnej niepewności
You think you ' d know what you know
Więc to, co wiesz, nie powinno być takie, że Jestem tu, czy tam? czy to życie, czy sprawiedliwe?
Umrzemy czy zostaniemy oszczędzeni? Jesteśmy rozdarci, czy rozdarci?
Do we leave to a place
Gdzie jest złoto i gdzie jest łaska?
Czy to za wszystkimi niebami? Czy to już przeszłość?
Wygląda tak samo? To kopia, a potem pasta?
Kiedy wiemy, z czym mamy do czynienia, to spacer czy wyścig?
Łapię siebie wpatrującego się prosto w moją głowę.
/ Align = "left" /
Spróbuję jeszcze raz, ostatnie pytanie, które wyślę.
To początek życia, czy koniec?
Czuję sól w moich ranach, ale to mnie nie załamuje.
Wygląda na to, że ten świat stał się ogromnym zaginionym i znalezionym
Nigdy nie zrezygnuję z mojego prawa, zasługuję by dyktować jak brzmię
Bo to jest moja wolność, Moje Miasto, Moje Królestwo, moja Korona.
Więc na dnie wanny, wciąż leżąc jak w moim łóżku
Woda jak trumna, wciąż zakrywa moją głowę.
I figure out the answer to the thoughts my mind has said
Nie musisz się dowiadywać, że umierasz.
By uświadomić sobie, że nie jesteś martwy.