We Were Evergreen — The Sea In Between tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sea In Between", wykonawca: We Were Evergreen.
Tekst piosenki
The road is leading out to sea
to the place where I saw
Saw you diving into green
and through the darkened glow
Through the darkened glow
And I am covered up in holes
That feast on my soul
and everything before
Can you remember it all
Can you remember it all?
So I’ll wait for you to come flying
and I’ll wait for that explosion in the sky
And I’ll watch the pieces of you burning like stars
And I will shout so they will know who you are
The golden sparks on the horizon
I thought that I saw
Something float over the ocean
and heading out to you
Heading out to you
This spout of water’s gone dry
and what is evil, what is good?
I like it best when you lie
I think that I should
I think that I should
So I’ll wait for you to come flying
and I’ll wait for that explosion in the sky
And I’ll watch the pieces of you burning like stars
And I will shout so they will know who you are
These years have gone in a daze
I try to seize them like a dream
But I can figure out your face
For the sea in between
the sea in between
It’s so dark I can’t see your face smiling back at me In the eyes of the sea that’s been eating at my memory
So I’ll wait for you to come flying
and I’ll wait for that explosion in the sky
I’ll watch the pieces of you burning like flames
And I will shout so no one forgets your name
It’s a long way home
It’s a long way home
La-la, la-la, la-la la la-la
It’s so dark, I can’t see your face smiling back at me In the eyes of the sea that’s been eating at my memory
It’s old after all, the stories that you told
But we know it’s okay, just carry on that way.
But we know it’s okay
I just hope you’ll get this message someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga prowadzi do morza.
to the place where I saw
Widziałem jak nurkujesz w zieleni.
and through the darkened glow
Through the darkened glow
A ja jestem pokryty dziurami.
That feast on my soul
and everything before
"Can you remember it all"
Pamiętasz wszystko?
Więc będę czekać, aż przylecisz.
i będę czekać na eksplozję na niebie
# And I ' ll watch the pieces of you burning like stars #
A ja będę krzyczeć, żeby wiedzieli, kim jesteś.
Złote iskry na horyzoncie
I thought that I saw
Coś unosi się nad oceanem
and heading out to you
Heading out to you
Woda wyschła.
a co jest złe, co jest dobre?
I like it best when you lie
Myślę, że powinienem
Myślę, że powinienem
Więc będę czekać, aż przylecisz.
i będę czekać na eksplozję na niebie
# And I ' ll watch the pieces of you burning like stars #
A ja będę krzyczeć, żeby wiedzieli, kim jesteś.
Te lata upłynęły w oszołomieniu.
Staram się je chwytać jak sen.
Ale mogę rozgryźć twoją twarz.
For the sea in between
the sea in between
Jest tak ciemno, że nie widzę twojej twarzy uśmiechającej się do mnie w oczach morza, które pożera moje wspomnienia.
Więc będę czekać, aż przylecisz.
i będę czekać na eksplozję na niebie
Będę patrzył, jak kawałki Ciebie płoną jak płomienie
I będę krzyczeć, żeby nikt nie zapomniał Twojego imienia.
It ' s A long way home
It ' s A long way home
La-la, la-la, la-la la la-la
Jest tak ciemno, że nie widzę twojej twarzy uśmiechającej się do mnie w oczach morza, które pożera moje wspomnienia.
W końcu to stare historie, które opowiadałeś.
Ale wiemy, że to w porządku.
Ale wiemy, że to w porządku.
Mam nadzieję, że kiedyś dostaniesz tę wiadomość.