We Were Pirates — Better Off Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Off Without You", wykonawca: We Were Pirates.
Tekst piosenki
You went away
Slowly but surely I forgot your name
It was something that started with an…
Oh, I don’t remember
But I think I’m better off anyway
Day after day, it wasn’t easy
But I moved on someway
Until all of a sudden
You showed up and told me
That your mind had changed
But I was better off without you
Inside my head
I’ve played out the scene again and again
And I’d like to think that I’d say no
But if you came back
I know I’d fold as soon as you returned
Because you’ve had my heart
Even since the day that things fell apart
And I haven’t stopped thinking
Of you and me together
Though I know it’s wrong
But I was better off without you
I know I couldn’t change your mind
Because you’re just the same old person
I used to think that you could change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odeszłaś.
Powoli, ale pewnie zapomniałem Twojego imienia.
To było coś, co zaczęło się od…
Nie pamiętam.
Ale myślę, że tak będzie lepiej.
Dzień po dniu, to nie było łatwe.
Ale jakoś się ruszyłem.
Aż nagle
Pojawiłeś się i powiedziałeś mi
Że zmieniłeś zdanie
Ale było mi lepiej bez ciebie.
Inside my head
I ' ve played out the scene again and again
And I 'd like to think that I' d say no
Ale jeśli wrócisz
I know I ' d pass as soon as you return
Ponieważ miałeś moje serce
Nawet od dnia, w którym wszystko się rozpadło
I nie przestałam myśleć
O Tobie i mnie razem
Though I know it ' s wrong
Ale było mi lepiej bez ciebie.
I know I couldn ' t change your mind
Bo jesteś tą samą starą osobą.
Myślałem, że możesz się zmienić.