We Were Pirates — Cutting Ties tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cutting Ties", wykonawca: We Were Pirates.
Tekst piosenki
Family, friends, and loved ones
Never let me have my fun
So I kicked them to the curb
Now I feel so free it’s absurd
I recall their cruelty
Yeah they’d never let me be
Like when my wife said
You’ll have to choose
Between the whiskey and me
They were always nagging
Telling me that
I could do exactly
As I please
And until I decide
To do what’s right
They wouldn’t be there
So I packed my things and left
And I haven’t missed them yet
Because I’m finally free
There are days when I regret
Decisions I have made
But I’ve made my choice
And I’ll stick with it
Until I go to my grave
They were always nagging
Telling me that
I could do exactly
As I please
And until I decide
To do what’s right
They couldn’t be there
So I packed my things and left
And I haven’t missed them yet
Because I’m finally free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rodzina, przyjaciele i bliscy
"Never let me have my fun"
Więc wyrzuciłem ich na bruk.
Teraz czuję się tak wolny to absurd
Pamiętam ich okrucieństwo.
Tak, oni nigdy nie pozwolą mi być
Jak wtedy, gdy moja żona powiedziała
Musisz wybrać.
Between the whiskey and me
Zawsze zrzędzili.
"Telling me that"
Mogę zrobić dokładnie
As I please
I dopóki nie zdecyduję
To do what ' s right
Nie byłoby ich tam.
Więc spakowałam swoje rzeczy i wyszłam.
I jeszcze za nimi nie tęskniłem.
Because I ' m finally free
Są dni, kiedy żałuję
Decyzje, które podjąłem
Ale dokonałem wyboru.
I zostanę przy tym.
Until I go to my grave
Zawsze zrzędzili.
"Telling me that"
Mogę zrobić dokładnie
As I please
I dopóki nie zdecyduję
To do what ' s right
Nie mogli tam być.
Więc spakowałam swoje rzeczy i wyszłam.
I jeszcze za nimi nie tęskniłem.
Because I ' m finally free