We Were Promised Jetpacks — Picture of Health tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture of Health", wykonawca: We Were Promised Jetpacks.
Tekst piosenki
I’ve been thinking to myself
Aren’t we just the picture of health?
The one you see through the window
The one where all goes well
At times there’s nothing worse
than the beat of a struggling pulse
But in the pit of the stomach
is where I can always tell
Watch as the trees grow tall
We’ll give them a face and a name
Build a fence to keep out the neighbors
But we’ll dress our scarecrows the same
We’ve been thinking to ourselves
Weren’t we just the picture of health?
But in the pit of the stomach
is where you can always tell
We’ll sit and wait and think
Wander back to familiar surroundings
In the place where I should have grown up And hung myself out to dry
Watch as the trees grow tall
Give them a face and a name
We’ll build a fence to keep out the neighbors
But we’ll dress our scarecrows the same
Watch as the trees grow tall
Give them a face and a name
We’ll build a fence to keep out the neighbors
But we’ll dress our scarecrows the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem sobie.
Czyż nie jesteśmy tylko obrazem zdrowia?
Ten, którego widzisz przez okno.
The one where all goes well
Czasami nie ma nic gorszego.
than the beat of a walking pulse
/ Align = "left" /
jest tam, gdzie zawsze mogę powiedzieć
# Patrz as the trees grow tall
Damy im twarz i imię.
Zbuduj ogrodzenie, by trzymać się z dala od sąsiadów.
Ale będziemy ubierać nasze strachy na wróble tak samo
Myśleliśmy o sobie
Czy nie byliśmy tylko obrazem zdrowia?
/ Align = "left" /
jest tam, gdzie zawsze możesz powiedzieć
Będziemy siedzieć i czekać i myśleć
/ Align = "left" /
W miejscu, gdzie powinienem dorosnąć i powiesić się na śmierć.
# Patrz as the trees grow tall
Daj im twarz i imię.
Zbudujemy ogrodzenie, żeby nie wpuszczać sąsiadów.
Ale będziemy ubierać nasze strachy na wróble tak samo
# Patrz as the trees grow tall
Daj im twarz i imię.
Zbudujemy ogrodzenie, żeby nie wpuszczać sąsiadów.
Ale będziemy ubierać nasze strachy na wróble tak samo