Weatherbox — Ask My Flashlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ask My Flashlight", wykonawca: Weatherbox.
Tekst piosenki
I, with my flashlight
Hiding underneath your bed
With my dirty hands and my dirty feet and my flashlight
My flashlight is the only light
That I have, so don’t you ask
My flashlight is holy bright
But it’s also black, and it wants me back
A stare can share a lot in dreams
I swear to take care of what’s in front of me
A stare from the guard tears me apart
And I squirm, I never learn
And rays from behind all roar up and shine
And I fall down from your halls
And as I die, a choir shouts a blessing
And as I squirm with the worms
I ask, «What is depressing?»
Because it shouldn’t sit to end up in the pits
When you die, would you even try
To organize, breathe fire, and rise
In the air? Would you even care?
And as I burn, I would learn
How to start a fierce demon choir
We would march to the arch with the question
«Who fuels all this hell fire and what’s below it?»
But I should ask what’s in your head cause I’m under your bed
And I’m mean, never coming clean
And you ask for a light, which comes as no surprise
And I’m there, with my tangled hair
And as he dies, a choir shouts a blessing
And as he squirms with the worms
I ask, «What is depressing?»
And how to fight it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, z moją latarką
Chowasz się pod łóżkiem
With my dirty hands and my dirty feet and my flashlight
Moja latarka jest jedynym światłem
Że mam, więc nie pytaj
Moja latarka jest jasna.
Ale jest też Czarne i chce mnie z powrotem.
* A stare can share a lot in dreams *
Przysięgam dbać o to, co jest przede mną.
* A star from The guard tears me apart *
I wiję się, nigdy się nie nauczę
And rays from behind all roar up and shine
And I fall down from your halls
A gdy umrę, chór krzyczy błogosławieństwo.
And as I squirm with the worms
Pytam: "co jest przygnębiające?»
Bo nie powinno siedzieć, żeby skończyć w dołach.
Kiedy umrzesz, czy chociaż spróbujesz
/ Align= "left" /
W powietrzu? Obchodzi cię to w ogóle?
I gdy płonę, uczyłem się
How to start a fierce demon choir
Pomaszerowalibyśmy do łuku z pytaniem
"Kto rozpala ogień piekielny i co jest pod nim?»
Ale powinienem zapytać, co masz w głowie, bo jestem pod twoim łóżkiem.
I jestem wredny, nigdy nie przyznając się do winy
I prosisz o ogień, co nie jest zaskoczeniem.
# And I ' m there, with my splątane włosy #
A gdy umiera, chór krzyczy błogosławieństwo.
And as he squrms with the worms
Pytam: "co jest przygnębiające?»
And how to fight it