Weatherbox — The Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dreams", wykonawca: Weatherbox.
Tekst piosenki
Last summer things got hazy
And I ended up in a band
And I slept well through the daytime
On my stomach in the back of a van
And I was shouting beneath a roof of trees
With my new friends surrounding me
And I came into my body
And things were swarming that I’ve never seen
And I can’t abide
By rules which are not my own
There’s a wolf on my lawn
And my bravery is gone
And suddenly, I’m a child again
I ran the bases 'round
But I fell and I scraped my knees
Is that bad luck for me?
Is there any bad luck for me?
And I almost fell in love
But I swore and you tore in two
Is that bad luck for you?
Am I bad luck for you?
And I watched her across the table
As the dreams and the drugs left my brain
And it is awkward to meet new people
And watch our perceptions of them change
But I wished I still felt the same now
But I am emptier than ever some how
I need to learn how to keep my mouth shut
To keep friendly things from coming out
There’s a hawk on my fence
And it’s warning me again
And suddenly I become a man
The days are winding down
To what? I’m a bit confused
Are they winding down to you?
Am I winding down to you?
I will keep on riding front
Until it’s time to record again
And I’ll be crazy until then
Yes I’ll stay crazy until then
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłego lata zrobiło się mglisto.
I skończyłem w zespole
I dobrze spałem w ciągu dnia
Na brzuchu w furgonetce.
I krzyczałem pod dachem drzew
Z moimi nowymi przyjaciółmi wokół mnie
I wszedłem w moje ciało
I roiło się od rzeczy, których nigdy nie widziałem.
I nie mogę znieść
Przez zasady, które nie są moje
Jest wilk na moim trawniku
A moja odwaga odeszła
I nagle znów jestem dzieckiem.
I run the bases ' round
Ale upadłem i podrapałem kolana.
Czy to dla mnie pech?
Mam pecha?
And I almost fell in love
Ale ja przysiągłem, a Ty rozdarłeś się na dwie części.
Czy to dla ciebie pech?
Przynoszę ci pecha?
Patrzyłem na nią przez stół.
Jak marzenia i narkotyki opuściły mój mózg
I to jest niezręczne poznawać nowych ludzi
I patrzeć jak nasze postrzeganie ich zmienia się
Ale żałuję, że nie czuję się tak samo.
Ale jestem bardziej pusta niż kiedykolwiek.
Muszę nauczyć się trzymać gębę na kłódkę.
By nie ujawniały się przyjazne rzeczy.
Jest Jastrząb na moim ogrodzeniu
I znowu mnie ostrzega.
I nagle stałem się mężczyzną
The days are winding down
Do czego? Jestem trochę zdezorientowany.
Zbliżają się do ciebie?
Czy ja się do ciebie zbliżam?
I will keep on riding front
/ Align = "left" /
Do tego czasu będę szalony.
Tak, do tego czasu pozostanę szalony.