Webb Wilder — No Great Shakes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Great Shakes", wykonawca: Webb Wilder.
Tekst piosenki
Why you let me get this close, I can’t say
Close but no cigar, is still too far away
If I reach for you
Will you run?
If I tag along
Will I spoil the fun?
If I play it cool
Will you think I’m playin' dumb?
My mind tumbles when I talk to you
You wouldn’t think it would be so hard to do
You’re a nightingale, I’m a mockingbird
Every song I sing is a song you’ve heard
When it comes to love I just ain’t got the words
I’m no great Shakes at reading your mind
No great Shakes at sayin' my lines
Show me a sign, give me a clue
Tell me what it takes to get through to you
The crystal ball ain’t all it’s cracked up to be
Psychic hotline? Hell that’s way too deep for me
But there’s no lip service I won’t pay
No cliche that I won’t say
There’s no rhyme that I won’t lay on you
Still I’m no great Shakes at reading your mind
No great Shakes at standin' in line
Give me a sign, show me a clue
Tell me what it takes to get through to you
(instrumental)
No great Shakes at reading your mind
No great Shakes at standin' in line
Give me a sign, show me a clue
Tell me what it takes
No great Shakes
At readin' your mind
No great Shakes
No great Shakes
Bidin' my time
Tell me what it takes
'Cause I’m no great Shakes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego pozwoliłeś mi podejść tak blisko, nie mogę powiedzieć
Blisko, ale nie cygaro, jest wciąż za daleko.
If I reach for you
Uciekniesz?
If I tag along
Zepsuję zabawę?
If I play it cool
Myślisz, że zgrywam głupka?
Mój umysł tonie, kiedy do ciebie mówię.
Nie pomyślałbyś, że to będzie takie trudne.
You 're a nightingale, I' m a mockingbird
"Every song I sing is a song you 've heard"
Gdy chodzi o miłość, nie mam słów.
Nie umiem czytać w twoich myślach.
No great Shakes at sayin ' my lines
"Show me a sign, give me a clue"
Powiedz mi, czego potrzeba, żeby do ciebie dotrzeć.
The crystal ball ain 't all it' s cracked up to be
Gorąca linia medium? To dla mnie za Głębokie.
Ale nie ma mowy, że nie zapłacę.
No cliche that I won ' t say
There 's no rhyme that I won' t lay on you
Mimo to nie jestem zbyt dobry w czytaniu w twoich myślach.
No great Shakes at standin ' in line
Daj mi znak, Pokaż mi wskazówkę
Powiedz mi, czego potrzeba, żeby do ciebie dotrzeć.
(instrumental)
No great Shakes at reading your mind
No great Shakes at standin ' in line
Daj mi znak, Pokaż mi wskazówkę
Tell me what it takes
No great Shakes
/ Align = "left" /
No great Shakes
No great Shakes
Bidin ' my time
Tell me what it takes
'Cause I' m no great Shakes