Wedding in Hades — Regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regrets", wykonawca: Wedding in Hades.
Tekst piosenki
To writhe in pain in my former condition
Beyond the gates of oblivion
From the coldest place where I was laid to rest
To rise from the dead and claim again
A life-long day or an hour to spend
A dust of time, a blink of an eye
This would be my golden opportunity to reach thee
Ain’t begging for redemption or compassion
But memories are aching for eon
My soul is shrouded in regrets
So let me utter this irrelevant statement
In order to erase them all
But my cowardice was blinding me Like the brightness of the moonbeams
Shatters the blackness of the night
To writhe in pain in my former condition
Beyond the gates of oblivion
From the coldest place where I was laid to rest
To rise from the dead and claim again
A life-long day or an hour to spend
A dust of time, a blink of an eye
This would be my golden opportunity to reach thee
Ain’t begging for redemption or compassion
But memories are aching for eon
My soul is shrouded in regrets
So let me utter this irrelevant statement
In order to erase them all
But my cowardice was blinding me Like the brightness of the moonbeams
Shatters the blackness of the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wijąc się w bólu w moim poprzednim stanie
Beyond the gates of oblivion
From the coldest place where I was laid to rest
By powstać z martwych i domagać się ponownie
Cały dzień lub godzinę do spędzenia
Pył czasu, mrugnięcie oka
To byłaby moja Złota okazja, by do ciebie dotrzeć.
Ain ' t begging for redemption or compassion
Ale wspomnienia bolą od wieków.
Moja dusza jest okryta żalem
Więc pozwól mi wypowiedzieć to nieistotne oświadczenie.
/ Align = "left" /
Ale moje tchórzostwo oślepiało mnie jak blask promieni księżyca
Shatters the blackness of the night
Wijąc się w bólu w moim poprzednim stanie
Beyond the gates of oblivion
From the coldest place where I was laid to rest
By powstać z martwych i domagać się ponownie
Cały dzień lub godzinę do spędzenia
Pył czasu, mrugnięcie oka
To byłaby moja Złota okazja, by do ciebie dotrzeć.
Ain ' t begging for redemption or compassion
Ale wspomnienia bolą od wieków.
Moja dusza jest okryta żalem
Więc pozwól mi wypowiedzieć to nieistotne oświadczenie.
/ Align = "left" /
Ale moje tchórzostwo oślepiało mnie jak blask promieni księżyca
Shatters the blackness of the night