Weekend Nachos — No Idols and No Heroes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Idols and No Heroes", wykonawca: Weekend Nachos.
Tekst piosenki
I used to think that there were
those to admire
To look up to and to worship
to feel inspired
Now I know
Now I fucking know
There are no idols and no heroes
Fuck their egos
You can go through life pleasing them
It won’t fucking matter
To them in the end
Respect yourself more
Than anyone else can
In this life, worship no man
You exist today so I can still be a fan
You never gave a shit, not now, not then
It broke my heart when I realised
Your respect for me was all a lie
A lie
NO IDOLS AND NO HEROES.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś myślałem, że są
those to admirable
By patrzeć w górę i czcić
to feel inspired
Now I know
Teraz, kurwa, wiem.
Nie ma bożków ani bohaterów.
Pieprzyć ich ego.
Możesz iść przez życie, zadowalając ich.
To, kurwa, nie ma znaczenia.
To them in the end
Szanuj siebie bardziej
Niż ktokolwiek inny może
W tym życiu nie czcij człowieka
Istniejesz dzisiaj, więc nadal mogę być twoim fanem.
Nigdy cię to nie obchodziło, ani teraz, ani wtedy.
To złamało mi serce, kiedy zdałem sobie sprawę,
Twój szacunek do mnie był kłamstwem.
Kłamstwo
ŻADNYCH IDOLI I BOHATERÓW.