Ween — Help Me Scrape the Mucus Off My Brain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Me Scrape the Mucus Off My Brain", wykonawca: Ween.
Tekst piosenki
i guess it’s somethin' in mu brain
i need whiskey, ease the pain
but it’s early in the mornin'
and i’m feelin' bad again
but if you ever loved me you’ll go easy on me now
fix me up a cup of coffee
and in a while i’ll come around
i think i spent the dog-food money
but he’ll love me just the same
if you really love me baby
help me scrape the mucus off my brain
(solos)
it’s a shame when morning hurts
i’ve seen bad and i’ve seen worse
it’s the nature of my bein'
i took some money from your purse
n’that Frenchman loves to party
and i know he’s not to blame
but the way you’re lookin' at me baby
i just can’t help but feel the shame
i think i spent the dog-food money
but he’ll love me just the same
and if you really love me baby
help me scrape the mucus off my brain
and if you really love me baby
help me scrape the mucus off my brain
Tłumaczenie tekstu piosenki
i guess it 's somethin' in mu brain
potrzebuję whiskey, złagodzić ból.
but it 's early in the mornin'
and I' m feelin ' bad again
ale jeśli kiedykolwiek mnie kochałeś, teraz będziesz dla mnie łagodny.
zrób mi filiżankę kawy.
a za chwilę się przekonam.
wydaje mi się, że wydałem pieniądze na karmę dla psów.
but he ' ll love me just the same
"if you really love me baby"
pomóż mi zeskrobać śluz z mojego mózgu.
(solówki)
it ' s a shame when morning hurts
widziałem złe i gorsze rzeczy.
taka jest natura mojego życia.
wziąłem trochę pieniędzy z twojej torebki.
N ' that Frenchman loves to party
i Wiem, że to nie jego wina.
but the way you 're lookin' at me baby
nic na to nie poradzę, ale czuję wstyd.
wydaje mi się, że wydałem pieniądze na karmę dla psów.
but he ' ll love me just the same
and if you really love me baby
pomóż mi zeskrobać śluz z mojego mózgu.
and if you really love me baby
pomóż mi zeskrobać śluz z mojego mózgu.