Ween — Mister Would You Please Help My Pony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mister Would You Please Help My Pony", wykonawca: Ween.
Tekst piosenki
Mister, would you please help my pony?
He’s over there behind the tree
He’s down in the dirt, would ya help him?
I think it’s his lung
Mister would you please help my pony?
He’s chewin' bark and not the leaves
He’s cryin' like a baby, would you help him?
I think it’s his lung
Mister, would you please help my pony?
He’s down — He ain’t gettin' up He coughed up snot in the driveway
And I think his lung’s fucked up Pony, Pony, Pony
Mister, would you please help my pony?
He’s over there lookin' at me He can’t talk because he’s a pony
I think it’s his lung
(Repeat first verse)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę pana, mógłby Pan pomóc mojemu kucykowi?
Jest tam za drzewem.
Leży w ziemi, pomożesz mu?
Myślę, że to jego płuco.
Mógłby Pan pomóc mojemu kucykowi?
Żuje korę, a nie liście.
Płacze jak dziecko, pomożesz mu?
Myślę, że to jego płuco.
Proszę pana, mógłby Pan pomóc mojemu kucykowi?
Nie wstaje, zakaszlał na podjeździe.
I myślę, że jego płuco jest popieprzone kucyk, kucyk, kucyk
Proszę pana, mógłby Pan pomóc mojemu kucykowi?
Jest tam i patrzy na mnie. nie może mówić, bo jest kucykiem.
Myślę, że to jego płuco.
(Powtórzenie pierwszego wersu)