Weena Morloch — Wenn ich einmal groß bin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn ich einmal groß bin", wykonawca: Weena Morloch.
Tekst piosenki
Wenn ich einmal groß bin
Werde ich die Welt regieren
Dann will ich, dass alle Menschen
Machen, was ich ihnen sage
Ich will, dass sie mich fürchten
Mich verehren, respektieren
Und ich dulde keinen Widerspruch
Kein Jammern, keine Klage.
Ene-mene-miste, es rappelt in der Kiste
Ene-mene-meck, oh Schreck, oh Schreck!
Ene-mene-miste, Du stehst auf meiner Liste
Ene-mene-meck, und Du bist weg.
Wenn ich einmal groß bin
Dann verteile ich Pistolen
Und ich will, dass sich die Kinder
Damit in die Köpfe schießen
Alle sollen sterben
Denn befohlen ist befohlen
Af den Straßen soll ihr Blut
Wie Wasser in den Rinnstein fließen.
Wenn ich einmal groß bin
Werde ich die Bombe bauen
Die Euch alle in den Himmel schickt
Ich lehre Euch das Beten
Ihr sollt Eure Hände falten
Und in meine Augen schauen
Und mich bitten, Euch noch
Gnadenloser ins Gesicht zu treten.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem kiedyś duży
Czy będę rządził światem
Następnie chcę wszystkich ludzi
Rób, co ci każę.
Chcę, żebyś się mnie bała.
Czcić mnie, szanować
I nie toleruję sprzeciwu.
Żadnego marudzenia, żadnego pozwu.
Ene-mene-miste, grzmi w skrzyni
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Ene-mene-miste, jesteś na mojej liście
I odszedłeś.
Kiedy jestem kiedyś duży
Więc rozdaję Broń.
I chcę dzieci
Aby strzelać do głowy
Niech wszyscy umrą.
Albowiem rozkazano-rozkazano
Af drogi powinny być twoją krwią
Jak woda płynie do rynny.
Kiedy jestem kiedyś duży
Czy zbuduję bombę
Która wysyła was wszystkich do nieba
Nauczę cię modlić się
Musisz złożyć ręce
I spójrz mi w oczy.
I prosić mnie, aby jeszcze
Lepiej uderzyć w twarz.