Weepers Circus — Apprends-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apprends-moi", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
Je crois encore entendre le vent qui frappe à ma fenêtre, comme une plainte,
ou un murmure au plus loin de mes souvenirs.
Je crois encore entendre des mots si doux, des mots si purs, des mots si
tendres à en cacher mes blessures et mon repentir.
Ô nuit enchanteresse si mystérieuse maintenant!
Que ne ferais-je pour te suivre d’un pas si lent, au plus loin de mes souvenirs?
Je crois encore entendre la prière faite à la nuit, celle d’un enfant qui
aurait fui et changé le jour en la nuit.
Je crois encore entendre les rêveries baignées de larmes en amont d’une rivière
calme, les pieds nus et le coeur nu.
Ô nuit enchanteresse que n’es-tu pas une nuit sans fin?
Pour trop de larmes et de détresse, je me lève enfin et je me repose de ton
sommeil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że wciąż słyszę wiatr uderzający w moje okno jak skarga,
albo szept z dala od moich wspomnień.
Wydaje mi się, że wciąż słyszę takie delikatne słowa, takie czyste słowa, takie słowa
delikatne, aby ukryć przed nimi moje rany i skruchę.
O czarująca noc, tak tajemnicza teraz!
Co ja bym zrobił, żeby podążać za Tobą tak wolno, z dala od moich wspomnień?
Wydaje mi się, że wciąż słyszę modlitwę odmawianą w nocy, modlitwę dziecka, które
biegałbym i zmieniał dzień na noc.
Wydaje mi się, że wciąż słyszę marzenia skąpane w łzach nad rzeką
cicho, bose stopy i nagie serce.
O czarująca noc, że nie jesteś nocą bez końca?
Za dużo łez i smutków, w końcu wstaję i odpoczywam od Twojego
sen