Weepers Circus — Elles s'amusent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elles s'amusent", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
Pourquoi les brunes Brésiliennes,
ont elles toujours des formes surhumaines?
Pourquoi pourquoi, les blondes féliniennes,
se trempent toujours le cul dans la fontaine?
Pourquoi pourquoi, y’a des ponts sur la Seine,
viennent la nuit,
faut-il qu’il m’en souvienne,
elles sont là,
les belles Parisiennes,
à tutoyer le vent qui fait des sienne.
Elles s’amusent, elles s’amusent,
elles s’amusent de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi.
Pourquoi les froides Norvégiennes,
ne rient jamais, de mets calembredaines?
Et puis pourquoi les hommes préfèrent les blondes?
Alors que moi, je les aimes, pronfondent.
Pourquoi les Grecques,
à l’enlèvement d’Hélène,
firent la guerre, pour l’amour d’une brune?
Pourquoi pourquoi, le nid d’une Egyptienne,
rendit César, aussi con que la Lune?
Elles s’amusent, elles s’amusent,
elles s’amusent de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi…
Pourquoi les bombes atomiques?
Pourquoi les femmes, cybernétiques?
Pourquoi pourquoi, sont elles si magnétiques?
Alors que nous on ne fait que d’la musique.
Elles s’amusent, elles s’amusent,
elles s’amusent de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego brazylijskie Brunetki,
czy nadal mają nadludzkie formy?
Dlaczego dlaczego, kocie Blondynki,
nadal sikają w fontannie?
Dlaczego dlaczego, są mosty nad Sekwaną,
przychodzą w nocy,
Czy muszę go pamiętać?,
są tam.,
piękne paryżanki,
- krzyknął wiatr dochodzący zza rogu.
Dobrze się bawią.,
bawią się ze mną.
Nadużywają, nadużywają,
nabijają się ze mnie.
Są szaleni, są szaleni,
szaleją za mną.
Dlaczego norweski jest zimny,
nigdy się nie śmieją, kalambredzie?
A poza tym, dlaczego mężczyźni wolą blondynki?
Tak długo, jak je kocham, pronfondiruet.
Dlaczego Grecy,
porwanie Heleny,
- dla bruneta?
Dlaczego dlaczego, Gniazdo Egipcjanki,
Cezarze, tak głupi jak Księżyc?
Dobrze się bawią.,
bawią się ze mną.
Nadużywają, nadużywają,
nabijają się ze mnie.
Są szaleni, są szaleni,
szaleją za mną.…
Dlaczego bomby atomowe?
Dlaczego kobiety, cybernetycy?
Dlaczego, dlaczego, są takie magnetyczne?
Na razie zajmujemy się tylko muzyką.
Dobrze się bawią.,
bawią się ze mną.
Nadużywają, nadużywają,
nabijają się ze mnie.
Są szaleni, są szaleni,
szaleją za mną.
Nadużywają, nadużywają,
nabijają się ze mnie.
Są szaleni, są szaleni,
szaleją za mną.…