Weepers Circus — Je vole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je vole", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
Vous vouliez m’attraper, vous vouliez m’enfermer
Je vole, je vole
Je m’en vais dans les airs, de l’ombre à la lumière
Je vole, je vole
De par les champs de blé sur les champs Elysée
Je vole, je vole
Les cages argentées ignoraient mon secret
Je vole, je vole
Je suis une star, je fais de l’art astrono-mystique
Et les fantasmes magiques, comiques
Je suis Icare
Je suis une star abracadémique
Erotique, cosmique, onirique
Tu es bizarre, bizarre, bizarre
Bizarre vous avez dit
Avec tes ailes
Tu es bizarre, bizarre, bizarre
Bizarre vous avez dit
Avec tes ailes
Je ne manque pas d’air j’ai une gueule d’atmosphère
Je vole, je vole
Vous tourneriez votre langue de bois
Je vole, je vole
J’suis plutôt remplumé, j’ai le bec acéré
Je vole, je vole
Vous vouliez me cuisiner, mais vous m’avez gavé
Je vole, je vole
Vous vouliez m’empailler, vous m’avez libérer
Je vole, je vole
Tu joue à chat-perché, à balle au prisonnier
Je vole, je vole
J’ai le soleil dans les yeux, j’suis une bête à bon dieu
Je vole, je vole
Si vous voulez tirer, tirez donc les premiers
Je vole, je vole
Vous avez dit
Avec tes ailes
Et vous m’avez brûler les ailes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałeś mnie złapać, chciałeś mnie zamknąć.
Lecę, lecę
Idę w powietrzu, od cienia do światła
Lecę, lecę
Przez pola pszenicy na Polach Elizejskich
Lecę, lecę
Srebrne komórki nie znały mojego sekretu
Lecę, lecę
Jestem gwiazdą, zajmuję się sztuką astronomiczną.
I magiczne fantazje, komiks
Jestem Ikar.
Jestem gwiazdą abrakadem
Erotyczny, kosmiczny, bajkowy
Jesteś dziwny, dziwny, dziwny.
Dziwnie to powiedziałeś.
/ Align = "left" /
Jesteś dziwny, dziwny, dziwny.
Dziwnie to powiedziałeś.
/ Align = "left" /
Nie brakuje mi powietrza, mam atmosferę.
Lecę, lecę
Przekręciłbyś swój drewniany język
Lecę, lecę
Jestem dość pełny, mam ostry nos
Lecę, lecę
Chciałeś mi ugotować jedzenie, ale mnie zjadłeś.
Lecę, lecę
Chciałeś mnie nakarmić, więc mnie uwolniłeś.
Lecę, lecę
Grasz w kota, w piłkę więźnia.
Lecę, lecę
Mam Słońce w oczach, jestem bestią dobry
Lecę, lecę
Jeśli chcesz strzelać, więc strzelaj pierwszy
Lecę, lecę
Powiedziałeś
/ Align = "left" /
I spaliłeś mi skrzydła.