Weepers Circus — Le rideau rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le rideau rouge", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
On maquille sa langue
On maquille ses traits
On surprend du regard les délices
On habille son corps
On habille ses plaies
Pour paraître au dehors on se glisse
Faites entrer la lumière au coeur ma raison
Comme une invitation faites entrer les violons
L’innocente chimère que l’on embrasse en vain
Sous les acclamations toucher le ciel enfin
Faites entrer
Regarder la lumière, ton rôle, ses mystères
Libre absente de la scène du monde
On se fond aisément, la «mélancolie-mère «Tu et moi, nous formons une ronde
Faites entrer la lumière au coeur ma raison
Comme une invitation faites entrer les violons
L’innocente chimère que l’on embrasse en vain
Sous les acclamations toucher le ciel enfin
Faites entrer
Puis c’est le rideau rouge, le rideau qui nous couvre
Et qui cache du rêve les semblants
Ne pas briser le songe d’une nuit qui nous ouvre
Les portes et le livre des temps
Non, ce n’est pas un charme
Ni du regard un artifice
Un théâtre des drames
Une scène des malices
On s’invente des courbes
Et des méandres tristes
On se voit prince et fourbe
On regarde, et on attend
Faites entrer la lumière au coeur ma raison
Comme une invitation faites entrer les violons
L’innocente chimère que l’on embrasse en vain
Sous les acclamations toucher le ciel enfin
Faites entrer les pantins
Faites entrer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malujemy jego język.
Malujemy jego rysy.
- Zapytał ze zdziwieniem.
Ubieramy jego ciało.
Ubieramy jego rany.
Aby wyjść na zewnątrz, podkradamy się
Wnieście światło do serca mój umysł
Jako zaproszenie wprowadź skrzypce
Niewinna Chimera, która na próżno całuje
Pod oklaski dotykając nieba, w końcu
Wprowadzić
Patrzeć na światło, na jego rolę, na jego tajemnice
Wolny, nieobecny na arenie światowej
Łatwo się łączymy, "melancholia jest matką" tworzymy okrągłą
Wnieście światło do serca mój umysł
Jako zaproszenie wprowadź skrzypce
Niewinna Chimera, która na próżno całuje
Pod oklaski dotykając nieba, w końcu
Wprowadzić
Potem jest czerwona kurtyna, kurtyna, która nas zakrywa
I kto ukrywa pozorne marzenia
Nie zakłócaj Snu nocy, która nas otwiera
Drzwi i Księga czasów
Nie, to nie jest urok.
Ani spojrzeniem, ani spojrzeniem.
Teatr Dramatyczny
Scena gniewu
Wymyślamy sobie krzywe
I smutne zakręty
Widzimy siebie jako księcia i oszusta
Patrzymy i czekamy
Wnieście światło do serca mój umysł
Jako zaproszenie wprowadź skrzypce
Niewinna Chimera, która na próżno całuje
Pod oklaski dotykając nieba, w końcu
Przynieś Pantin
Wprowadzić