Weepers Circus — Petit homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petit homme", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
Petit homme dans l'écrin
Tout petit tout petit rien
Je veux juste chuchoter
Pour ne pas te réveiller
J’attendrai que tu sois grand
Pour te dire mes tourments
D’un clin d'œil, en une ou deux secondes
Sur ton globe, je fais le tour du monde
Tes mobiles tournent comme des planètes
Et les tableaux au mur sont comme des fenêtres
Petit homme, tes paupières sont lourdes
Le marchand de fables va passer
Te conter qu’on est mieux sur la lune
À regarder la terre s’arrêter de tourner
Petit homme dans l'écrin
Tout petit tout petit rien
Je veux juste chuchoter
Pour ne pas te réveiller
J’attendrai que tu sois grand
Pour te dire mes tourments
Sur ton lit, on s’prépare au voyage
Profitons de ce vent par l’arrière
Moussaillons ! Partons à l’abordage
De la première étoile qui nous regarde de travers
Petit homme, tes paupières sont closes
Au-dehors le monde se déchire
C’est à l’heure où se ferment les roses
Que s'écoule une larme le long de mon sourire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały człowiek w Szkatułce
Bardzo mały, bardzo mały nic
Chcę tylko szeptać.
Żeby cię nie obudzić.
Poczekam, aż dorośniesz.
By opowiedzieć ci o mej udręce.
W mgnieniu oka, w ciągu jednej do dwóch sekund
Na Twoim globie krążę po całym świecie.
Twoje telefony obracają się jak planety
I obrazy na ścianie jak okna
Mały człowieku, twoje powieki są ciężkie.
Sprzedawca bajek minie
Powiedzieć ci, że jesteśmy lepsi na Księżycu.
Oglądać Ziemia zatrzymać
Mały człowiek w Szkatułce
Bardzo mały, bardzo mały nic
Chcę tylko szeptać.
Żeby cię nie obudzić.
Poczekam, aż dorośniesz.
By opowiedzieć ci o mej udręce.
Na twoim łóżku przygotowujemy się do podróży.
Cieszmy się tym wiatrem z tyłu
Museilonowie ! Chodźmy na pokład.
Od pierwszej gwiazdy, która patrzy na nas z ukrycia
Mały człowieczku, twoje powieki są zamknięte.
Poza światem rwie
Jest to czas, kiedy róże się zamykają
Że łza przepływa przez Mój uśmiech