Weeping Silence — Love Lies Bleeding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Lies Bleeding", wykonawca: Weeping Silence.
Tekst piosenki
I’ve only got myself to blame,
Though I can’t understand how I feel.
I’m on a path to self destruct,
But I’m helpless to just
make it stop.
So welcome to my graveyard,
This is where love lies bleeding;
The mirror reflects as it knows best,
Whilst the shadow reveals thy true self.
Love lies bleeding …
So welcome to my graveyard,
Where my love lies bleeding.
The mirror reflects as it shows best,
Whilst the shadow reveals thy true self.
I’ve only got myself to blame,
Because I am the cause of this shame.
I always want to give it a shot,
But in the end I just tend to give up.
Don’t pity me, it’s strength I need!
Why must I always accept defeat?
See my shadow beneath the lies,
Empty promises only materialised,
Oppression worsened as time passed by,
Spring turned to winter and died.
Lurking in thy graveyard,
Engulfed in the darkest of shadows,
I renounce thee,
As love lies bleeding.
So welcome to my graveyard,
Where my love lies bleeding.
The mirror reflects as it knows best,
When the shards fall is when I’ll succeed.
Release will come eventually,
Break free, cease to bleed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve only got myself to blame,
Chociaż nie rozumiem, co czuję.
Jestem na drodze do samozniszczenia.,
Ale jestem bezradny.
zatrzymaj to.
Więc witaj na moim cmentarzu.,
This is where love lies bleeding;
Lustro odbija się tak, jak wie najlepiej,
Podczas gdy cień ujawnia twoje prawdziwe ja.
Love lies bleeding …
Więc witaj na moim cmentarzu.,
Gdzie moja miłość krwawi.
Lustro odbija się tak, jak pokazuje najlepiej,
Podczas gdy cień ujawnia twoje prawdziwe ja.
I ' ve only got myself to blame,
Bo to ja jestem powodem tego wstydu.
I always want to give it a shot,
Ale w końcu się poddaję.
Nie lituj się nade mną, potrzebuję siły!
Dlaczego zawsze muszę akceptować porażkę?
See my shadow beneath the lies,
Puste obietnice się zmaterializowały,
Ucisk pogarszał się wraz z upływem czasu.,
Wiosna zamieniła się w zimę i umarła.
Lurking in thy graveyard,
Pogrążeni w najmroczniejszym cieniu,
Wyrzekam się ciebie.,
Jak miłość krwawi.
Więc witaj na moim cmentarzu.,
Gdzie moja miłość krwawi.
Lustro odbija się tak, jak wie najlepiej,
Kiedy odłamki spadną, wtedy mi się uda.
Uwolnienie nadejdzie w końcu,
Uwolnij się, przestań krwawić.