Weeping Silence — Theatre of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Theatre of Life", wykonawca: Weeping Silence.
Tekst piosenki
The breeze seems to be talking to me It’s whispering my name… tonight
And the wild horses upon the seas
They’re urging me…
Remember your pride, just do what’s right,
What are you waiting for?
And how many souls…
Have to cry before you realize?
Is this my destiny, is this my dream, in this theater of life?
Go, go and be blessed, with vision and light upon
Your journey dark and thorn entwined.
The moonlight shadows bathe the trees,
Carving words in the leaves,
Am i to listen?
Can i believe the constellations of the night?
Take the right path in this theater of life
Don’t close your eyes, fears realized
Don’t bring about your demise.
Is this my destiny?
Is this my dream
My vision, my light
In this theater of life?
Is this my destiny, is this my dream, in this theater of life?
Go, go and be blessed, with vision and light upon
Your journey dark and thorn entwined.
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Wiatr wydaje się do mnie mówić * * szepcze moje imię *
And the wild horses upon the seas
Wzywają mnie.…
Pamiętaj o swojej dumie, rób to, co słuszne.,
Na co czekasz?
I ile dusz…
Musisz płakać, zanim się zorientujesz?
Czy to jest moje przeznaczenie, czy to moje marzenie, w tym teatrze życia?
Idź, idź i Bądź błogosławiony, z widzeniem i światłem na
Twoja podróż ciemna i ciernista spleciona.
Księżycowe cienie obmywają drzewa,
/ Align = "left" / ,
Mam słuchać?
Czy mogę uwierzyć w konstelacje nocy?
Obrać właściwą drogę w tym teatrze życia
"Don' t close your eyes, fears realized"
Nie sprowadzaj swojej śmierci.
Czy to moje przeznaczenie?
Czy to moje marzenie?
Moja wizja, Moje światło
W tym teatrze życia?
Czy to jest moje przeznaczenie, czy to moje marzenie, w tym teatrze życia?
Idź, idź i Bądź błogosławiony, z widzeniem i światłem na
Twoja podróż ciemna i ciernista spleciona.