Weeping Tile — King Lion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King Lion", wykonawca: Weeping Tile.
Tekst piosenki
What if you and I were to go swimming in the afternoon and all the while pretend
We could put two dollars in the can for some trusting soul and her roadside
stand
Get some flowers for the den
We used to play in the back hall but now it’s anywhere at all
And you ask me everyday
Knocking on the cabin door
In my sleep I swear I hear you roar, «Hey, do you want to play?»
If I could be King Lion for a day, the hour hand would spin away
But I don’t want draw, everything else is a bore
Why do we have to stop and wait until tomorrow?
I will be your sidekick and character in plot lines we can scheme up in our
heads
Settling our pinecone wars or sailing off to Zulu shores to save Arubiobi’s
spread
Lately to my surprise I’m seeing things with six year old eyes and I like the
view
You don’t even read or write and you still sleep with a night light
But I take my leads from you
If I could be King Lion for a day, the hour hand would spin away
But I don’t want draw, everything else is a bore
Why do we have to stop and wait until tomorrow?
And you don’t know what it is to be… with…
And you don’t know what it is to be… with…
And you don’t know what it is to be… with…
You don’t know what it is to be with you…
What if you and I were to go swimming in the afternoon and all the while pretend
We could put two dollars in the can for some trusting soul and her roadside
stand
Get some flowers for the den
Lately to my surprise I’m seeing things with six year old eyes and I like the
view
You don’t even read or write and you still sleep with a night light
But I take my leads from you
If I could be King Lion for a day, the hour hand would spin away
But I don’t want draw, everything else is a bore
Why do we have to stop and wait until tomorrow?
Until tomorrow
Until tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdybyśmy poszły popływać po południu i przez cały czas udawały,
Możemy włożyć dwa dolary do puszki za jakąś ufną Duszę i jej pobocze.
stojak
Przynieś kwiaty do pokoju.
Kiedyś graliśmy na zapleczu, ale teraz jest wszędzie.
I pytasz mnie codziennie
Pukanie do drzwi kabiny
Podczas snu słyszę jak ryczysz: "Hej, chcesz się pobawić?»
Gdybym mógł być królem Lwem przez jeden dzień, godzina by się odwróciła.
Ale nie chcę rysować, wszystko inne jest nudne.
Dlaczego musimy czekać do jutra?
Będę twoim pomocnikiem i postacią w fabule.
Orzeł
Rozstrzyganie naszych wojen szyszkowych lub żeglowanie do wybrzeży Zulu, aby uratować arubiobi
spread
Ostatnio, ku mojemu zaskoczeniu, widzę rzeczy z sześcioletnimi oczami i lubię
widok
Nie czytasz ani nie piszesz, a i tak śpisz z lampką nocną.
Ale ja biorę moje tropy od Ciebie.
Gdybym mógł być królem Lwem przez jeden dzień, godzina by się odwróciła.
Ale nie chcę rysować, wszystko inne jest nudne.
Dlaczego musimy czekać do jutra?
I nie wiesz, co to znaczy być... z…
I nie wiesz, co to znaczy być... z…
I nie wiesz, co to znaczy być... z…
Nie wiesz, jak to jest być z Tobą.…
A gdybyśmy poszły popływać po południu i przez cały czas udawały,
Możemy włożyć dwa dolary do puszki za jakąś ufną Duszę i jej pobocze.
stojak
Przynieś kwiaty do pokoju.
Ostatnio, ku mojemu zaskoczeniu, widzę rzeczy z sześcioletnimi oczami i lubię
widok
Nie czytasz ani nie piszesz, a i tak śpisz z lampką nocną.
Ale ja biorę moje tropy od Ciebie.
Gdybym mógł być królem Lwem przez jeden dzień, godzina by się odwróciła.
Ale nie chcę rysować, wszystko inne jest nudne.
Dlaczego musimy czekać do jutra?
Until tomorrow
Until tomorrow