Weeping Willows — Looking For A Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For A Home", wykonawca: Weeping Willows.
Tekst piosenki
Behind my smile there is a lot of pain
A forestfire of lust runs trough my veins
My soul burns with a hunger for revenge
I’m better at making love than making friends
I claim to know the real thing from the fake
'cause I’ve already made the big mistake
But when she flutters back into my mind
I wave her off just like a buzzing fly
Ooooo I’m just looking for a home
Ooooo I’m just looking for a home
Watch me as I mingle in the bar
I’m searching for a girl who’ll scratch my scars
A little bit of me is more than much
I’m like a junkie hooked on human touch
I’ve learned to walk trough life unsatisfied
I’ve learned to stow away the hurt inside
I’m like a spider clinging to a read
'cause I don’t get the things I really need
Ooooo I’m just looking for a home
Ooooo I’m just looking for a home
I hope on day big love comes tumbling down
Well, if it won’t I know here I’m bound
The gravelroad of love seems might long
And hell is here on earth when you’re alone
Ooooo I’m just looking for a home
Ooooo I’m just looking for a home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za moim uśmiechem kryje się wiele bólu.
W moich żyłach płynie płomień żądzy.
Moja dusza płonie z głodu zemsty.
Jestem lepszy w uprawianiu miłości niż w zawieraniu przyjaźni.
I claim to know the real thing from the false
'cause I' ve already made the big mistake
But when she flutters back into my mind
Macham jej jak brzęcząca mucha.
Szukam tylko Domu.
Szukam tylko Domu.
Watch me as I mingle in the bar
Szukam dziewczyny, która zadrapie moje blizny.
A little bit of me is more than much
Jestem jak ćpun uzależniony od ludzkiego dotyku.
Nauczyłam się kroczyć przez życie niezaspokojone
Nauczyłam się chować ból w środku.
Jestem jak pająk trzymający się czytania
'cause I don' t get the things I really need
Szukam tylko Domu.
Szukam tylko Domu.
I hope on day big love comes tumbling down
Jeśli nie, to Wiem, że tu jestem związany.
Droga miłości wydaje się długa
I piekło jest tu na ziemi, gdy jesteś sam
Szukam tylko Domu.
Szukam tylko Domu.