Weeping Willows — When You Are Asleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Are Asleep", wykonawca: Weeping Willows.
Tekst piosenki
I wonder if you can see
If you can see the secret that I keep
Are you the one for me
I wonder how much longer I
Can keep pretending that I’m there by your side
You’re alone when you’re with me
The truth is buried deep
Beneath the mask you see
At night I wake and weep
But only when you are asleep
I’m waiting for the day
When you’ll go down on your knees and say 'Will you marry me?'
That day is what I live to see
Why must I be this kind of guy
Who never dares to look straight into your eyes
The truth would make you cry
So I’ll leave it up to you
I’ll treat you worse and worse 'til you’re forced to go
My love for you has grown cold
The truth is buried deep
Beneath the mask you see
At night I wake and weep
But only when you are asleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, czy widzisz
Jeśli widzisz sekret, który trzymam
"Are you the one for me"
Zastanawiam się jak długo jeszcze
* Can keep pretending that I ' m there by your side *
You 're alone when you' re with me
Prawda jest pogrzebana głęboko.
"Beneath the mask you see"
W nocy budzę się i płaczę
Ale tylko kiedy śpisz
I ' m waiting for the day
Kiedy padniesz na kolana i powiesz " wyjdziesz za mnie?'
Ten dzień jest tym, co chcę zobaczyć.
Dlaczego muszę być takim facetem?
Kto nigdy nie ośmieli się spojrzeć ci prosto w oczy
Prawda doprowadziłaby Cię do płaczu.
Więc zostawię to tobie.
Będę cię traktował coraz gorzej, dopóki nie będziesz zmuszony odejść.
Moja miłość do ciebie zmarzła
Prawda jest pogrzebana głęboko.
"Beneath the mask you see"
W nocy budzę się i płaczę
Ale tylko kiedy śpisz