Weerd Science — My War, Your Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My War, Your Problem", wykonawca: Weerd Science.
Tekst piosenki
it’ll burn your face as sulfuric acid
If you’re holdin' the microphone I suggest you pass it.
Hand it over quickly
Sickly’s the only way I know how to drop it Every time I kick it people look at me like my name’s
Ripley’s Believe it or Not
Got a wonderful time slot here at the Zero Hour
Been laughed at for rappin' ever since I was a little coward
By all the kids who towered over me Overpowered me and beat the shit out of my face
Like it’s the job clock in an hour
And how are we the ones who powered these machines
And we can’t get nothin' done, we controlled by kings and queens
The unseen son, the one in the attic
Hope the dream don’t come true
America, she loves you
Without us who would back up the groceries
Or price up the clothes that you normally don’t see
On average joes, oh that’s me Little dirtbag rapper and glad to be
I like my hip-hop dropped in tip-top condition
I keep on spittin' but no one listens
I must drop fire, I can not wait for a fall
This is our only hope, this is a war
This is a war
The targeting of certain audiences as only a major corporation could
It’s simple: They feed you shit. Just stop eating it, genius.
Run up in the Universal Office and find Doug Morris
Pound him in his office, his life ain’t real pretty
Like bitches that sing choruses
These forces are forcin' us to try to relate
In spite of what they lead you to believe in the first place
Can’t move in the city 'cause it’s packed so tight
Everybody up in my business, dissin' the lyrics I write
Dismissin' my raps off their shoulder like the never happened
Actin' so thuggish like they tough like Tinactin
It’s rubbish, it’s all bubble gum to me Nobody bumpin' me stoppin' by your record company
I’ma flatten MC’s with platinum CDs
You see these two fists? They each got MT
Tons of Budweiser, got balls of steel wire
Like a sidewalk and supposedly ya’ll are keepin' it real
But mostly ya just provoke and poke at me And hopefully you remember your jokes to me
I like my hip-hop dropped in tip-top condition
I keep on spittin' but no one listens
I must drop fire, I can not wait for a fall
This is our only hope, this is a war
This is a war
The real gangstas are old white men putting these records out.
Hip-hop? That’s the last thing they give a fuck about.*
By any means necessary I’m buryin' advesary
Every vocal performance it’s important to stary vary
If you wanna feed all then you got motorcall
And I’m on the line, we can meet at the grassy knoll at ten
Maybe rap was never hip-hop to them
Seems like it’s just a cash crop to them
So don’t claim you spit it proper then
This war must never end
I can no longer pretend to be down
If I die in a battle that’s fine
I got a potion named Revolution number 9
I got a heart that beats for the art
This is hip-hop for the love
Not a 1 on the charts
I like my hip-hop dropped in tip-top condition
I keep on spittin' but no one listens
I must drop fire, I can not wait for a fall
This is our only hope, this is a war
This is a war
This is a war, this is a war
This is a war, this is a war
This is a war, this is a war
Tłumaczenie tekstu piosenki
spali ci twarz jak kwas siarkowy.
Jeśli trzymasz mikrofon, to lepiej go podaj.
Oddaj to szybko.
Chore to jedyny sposób, jaki potrafię upuścić za każdym razem, gdy go kopnę, ludzie patrzą na mnie, jakby moje imię było
Ripley ' s Believe it or Not
Mamy tu wspaniały czas o godzinie Zero.
Wyśmiewano mnie za rapowanie, odkąd byłem małym tchórzem.
Przez wszystkie dzieciaki, które górowały nade mną, obezwładniały mnie i tłukły mi twarz.
Jakby to był czas pracy za godzinę.
I jakim cudem to my napędzamy te maszyny?
I nie możemy nic zrobić, kontrolują nas Królowie i królowe.
Niewidzialny syn, ten na strychu
Hope the dream don ' t come true
America, she loves you
/ Align = "left" /
Albo wycenić ubrania, których normalnie nie widzisz.
On average joes, Oh that ' s me Little dirtbag rapper and glad to be
I like my hip-hop dropped in tip-top condition
I keep on spittin ' but no one listen
Muszę rzucić ogień, nie mogę się doczekać upadku.
To nasza jedyna nadzieja, to wojna.
To jest wojna.
Ukierunkowanie niektórych odbiorców jako tylko duża korporacja może
To proste: karmią cię gównem. Przestań to jeść, geniuszu.
Biegnij do biura i znajdź Douga Morrisa.
Walnij go w jego biurze, jego życie nie jest piękne.
Like bitches that sing choruses
Te siły zmuszają nas do nawiązania relacji
Pomimo tego, w co wierzą
Nie mogę się poruszać po mieście, bo jest tak ciasno.
Everybody up in my business, dissin ' the lyrics I write
/ Align = "left" /
Actin ' so thugish like they tough like Tinactin
To bzdura, to wszystko guma do żucia dla mnie nikt mnie nie zatrzymuje przez Twoją wytwórnię płytową
I 'ma flatten MC' s with platinum CD
Widzisz te dwie pięści? / Align = "left" / MT. Lemmon Survey
Tony Budweisera, ma kule z drutu stalowego
Like a sidewalk and podobno ya 'll are keepin' it real
Ale przede wszystkim prowokujesz i szturchasz mnie i mam nadzieję, że zapamiętasz mi swoje dowcipy.
I like my hip-hop dropped in tip-top condition
I keep on spittin ' but no one listen
Muszę rzucić ogień, nie mogę się doczekać upadku.
To nasza jedyna nadzieja, to wojna.
To jest wojna.
Prawdziwi gangsterzy to Starzy biali ludzie, którzy wydają te płyty.
Hip-hop? To ostatnie, co ich obchodzi.*
By any means necessary I 'm buryin' advesary
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Jestem na linii, możemy się spotkać na trawiastym pagórku o 10: 00.
Może rap nigdy nie był dla nich hip-hopem.
Wygląda na to, że to dla nich tylko plon gotówki.
Więc nie twierdź, że wyplułeś to poprawnie.
Ta wojna nigdy się nie skończy.
Nie mogę dłużej udawać, że jestem w dołku.
Jeśli zginę w bitwie, to w porządku.
I got a eliksir named Revolution number 9
I got a heart that beats for the art
This is hip-hop for the love
Not a 1 on the charts
I like my hip-hop dropped in tip-top condition
I keep on spittin ' but no one listen
Muszę rzucić ogień, nie mogę się doczekać upadku.
To nasza jedyna nadzieja, to wojna.
To jest wojna.
To jest wojna, to jest wojna
To jest wojna, to jest wojna
To jest wojna, to jest wojna