Weezer — Butterfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterfly", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
yesterday i went outside
with my momma’s mason jar
caught a lovely butterfly
when i woke up today
looked in on my fairy pet
she had withered all away
no more sighing in her breast
i’m sorry for what i did
i did what my body told me to
i didn’t mean to do you harm
everytime i pin down what i think i want it slips away
the goal slips away
smell you on my hand for days
i can’t wash away your scent
if i’m a dog then you’re a bitch
i guess you’re as real as me maybe i can live with that
maybe i need fantasy
life of chasing butterfly
i’m sorry for what i did
i did what my body told me to
i didn’t mean to do you harm
everytime i pin down what i think i want it slips away
the goal slips away
i told you i would return
when the robin makes his nest
but i ain’t never coming back
i’m sorry
i’m sorry
i’m sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
wczoraj wyszedłem na zewnątrz.
z słoikiem masońskim mojej mamy
caught a lovely butterfly
"when i wake up today"
zajrzałam do mojego zwierzaka wróżki.
/ align = "left" /
nigdy więcej wzdychania w piersi
przepraszam za to, co zrobiłem.
zrobiłem to, co kazało mi moje ciało.
nie chciałem cię skrzywdzić.
"everytime I pin down what i think I want it slips away"
/ align = "left" /
Czuję Cię na mojej dłoni przez kilka dni.
nie mogę zmyć twojego zapachu.
if i 'm a dog then you' re a bitch
myślę, że jesteś tak prawdziwy jak ja może mógłbym z tym żyć
maybe I need fantasy
life of chasing butterfly
przepraszam za to, co zrobiłem.
zrobiłem to, co kazało mi moje ciało.
nie chciałem cię skrzywdzić.
"everytime I pin down what i think I want it slips away"
/ align = "left" /
mówiłem, że wrócę.
when the robin makes his nest
but i ain ' t never coming back
przepraszam.
przepraszam.
przepraszam.