Weezer — Everybody Get Dangerous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Get Dangerous", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
When I was younger
I used to go and tip cows for fun, yeah
Actually I didn’t do that
'Cause I didn’t want the cow to be sad
But some of my friends did
They were all just a little bit wicked
They’d blow up mail boxes with a baseball bat
Go for direct hits
I know how to win you can forget it They throw rotten eggs into traffic
Toilet paper, the fences
Throw the tables, chairs and the benches
After practice
Sometimes we would break into mad fits
'Causin' damage
(Burnin' amplifiers and mic stands)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
I’ve got a confession that I will make if you will listen
Late in the night times
We’d drive around with hairspray and sharp knives
Lookin' for road kill, lightin' things on fire for cheap thrills
Stab the corpses and lick the knives like we’re evil forces
Hockey games on frozen ponds
No safety pads were ever put on Drivin' home on country roads
Sixty-five in a twenty-five zone
In my parents Tercel
How did we survive so well
Throw out the keys and the wheel locked up I almost killed every one of us Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
There must be a guardian angel
Or some kind of destiny we have
'Cause we should have died a long time ago
The way that we were livin' in our past
What will we say when our kids come to us And ask, with a smile on their face
«Hey dad, my friend’s got some new ninja swords
Is it cool if we slash up his place?»
(Is it cool if we slash up his place?)
And get dangerous
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młodszy
Dawałem krowom napiwki dla Zabawy.
Właściwie to tego nie zrobiłem.
'Cause I didn' t want the cow to be sad
Ale niektórzy z moich przyjaciół tak.
Wszyscy byli trochę źli.
Wysadzali skrzynki pocztowe kijem baseballowym.
Idź po bezpośrednie trafienia
I know how to win you can forget it They throw rotten eggs into traffic
/ Align = "left" /
Rzucanie stołami, krzesłami i ławkami
Po treningu
Czasami wpadaliśmy w szał.
"Causin ' damage"
(Burnin ' amplifiers and mic stands)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
Muszę ci coś wyznać, jeśli mnie wysłuchasz.
Late in the night times
Jeździliśmy z lakierem do włosów i ostrymi nożami.
Lookin 'for road kill, lightin' things on fire for cheap thrills
Dźgać ciała i lizać noże, jakbyśmy byli siłami zła.
Mecze hokejowe na zamarzniętych stawach
Nigdy nie zakładano ochraniaczy na jazdę do domu po wiejskich drogach.
65 in a twenty-five zone
U moich rodziców Tercel
Jak udało nam się tak dobrze przeżyć?
Wyrzuć kluczyki i zablokowane koło. prawie zabiłam każdego z nas.
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
Musi być jakiś Anioł Stróż.
Albo jakieś przeznaczenie, które mamy
'Cause we should have diet a long time ago
The way that we were livin ' in our past
Co powiemy, gdy nasze dzieci przyjdą do nas i zapytają, z uśmiechem na twarzy
"Hej tato, mój przyjaciel ma nowe miecze ninja
Możemy rozciąć jego mieszkanie?»
(Czy nie ma nic przeciwko, jeśli rozwalimy jego mieszkanie?)
And get dangerous
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo yah)
Everybody get dangerous
Everybody get dangerous
(Boo-ya!)
Wszyscy stają się niebezpieczni.
Wszyscy stają się niebezpieczni.
(Boo-ya!)
Wszyscy stają się niebezpieczni.
Wszyscy stają się niebezpieczni.