Weezer — I Want To Be Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want To Be Something", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
Four in the morning
And my roommate’s still a-snoring
So I take a walk out on the Boulevard
The wind above me Seems to push and pull and shove me But it shows me all the places I could fly
I want to be something
Before I die
I feel it burning me inside
I want to be something
I don’t know why
I want to know that at least I tried
I see so clearly
That the odds are stacked against me And that nobody else believes in me at all
I’m all alone here
And I have to face my own fear
I have no choice but to keep on keeping on I want to be something
Before I die
I feel it burning me inside, whoooooaaa-oh
I want to be something
I don’t know why
I want to know that at least I tried
And if my dreams all come true someday, true someday
I won’t forget how I feel today, I feel today
I’m blown away
I wanna be some’n'…
Here I am, here I am
I want to be something
Before I die
I feel it burning me inside, whoooooaaa-oh
I want to be something
I want to feel something
I want to know that at least I tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czwarta rano
A moja współlokatorka nadal chrapie.
Więc poszedłem na spacer po bulwarze.
Wiatr nade mną wydaje się popychać, ciągnąć i popychać mnie, ale pokazuje mi wszystkie miejsca, w których mógłbym latać
Chcę być kimś
Before I die
I feel it burning me inside
Chcę być kimś
I don ' t know why
Chcę wiedzieć, że przynajmniej próbowałem.
Widzę tak wyraźnie
Że wszystko jest przeciwko mnie i że nikt we mnie nie wierzy.
Jestem tu sam.
I muszę zmierzyć się z własnym strachem
Nie mam wyboru, muszę się trzymać. chcę być kimś.
Before I die
I feel it burning me inside, whooooaaaa-oh
Chcę być kimś
I don ' t know why
Chcę wiedzieć, że przynajmniej próbowałem.
And if my dreams all come true someday, true someday
I won ' t forget how I feel today, I feel today
I ' m blown away
I wanna be some 'N'…
Tu Jestem, tu jestem
Chcę być kimś
Before I die
I feel it burning me inside, whooooaaaa-oh
Chcę być kimś
Chcę coś poczuć.
Chcę wiedzieć, że przynajmniej próbowałem.