Weezer — Interview - 107.7 The End - Blue vs Pinkerton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Interview - 107.7 The End - Blue vs Pinkerton", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
Hi, The End
Hey, hey yeah. I would like to know
Yas
Why was your first self titled album so like put together and perfect and why
was your second album like
Less like that?
Yeah
Dude
Dude
What a bummer
Dude, you’re bumming me out
Because like your first album was like cool but it sucked but your second album
came back and like
Sucked but it was cool
The point you’re tryin to make is that the first album was very produced,
the second album had a much more raw feel to it
They paid like $ 2,000 for the first album and like $ 500 for the second one
It costs a lot of money to sound like that
When we went to make our first album we were all very um
Preppy?
No, it wasn’t that, it was we were nervous and we wanted to sound good so I
think we were in the wrong frame of mind. We were making sure everything was
perfect and it came out sounding a bit sterile I think
Yeah
Yeah
I’m on your home page right now
Really?
That’s great
I’ve never even been there so I don’t know what you’re looking at
You’re glad
So are you um, the second album, when you went in to record it was it an
intentional thing to make it more raw sounding, Rivers?
No, I think it was just
A bit more natural
Just be ourselves, yeah. Be natural. And
C sharp
At that point we had toured for a year and a half so we were pretty confident
that we could just press record and it would sound presentable
Cool
So we just had fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, Koniec.
Hej, hej tak. Chciałbym wiedzieć
Yas
Dlaczego twój pierwszy album zatytułowany tak jak poskładany i doskonały i dlaczego
twój drugi album to
Mniej tak?
Tak.
Stary
Stary
Co za pech.
Stary, wkurzasz mnie.
Bo twój pierwszy album był fajny, ale był do bani, ale twój drugi.
"came back and like"
Do bani, ale było fajnie.
Chodzi o to, że pierwszy album był bardzo wyprodukowany.,
drugi album miał bardziej surowe odczucia
Zapłacili jakieś 2000 $ za pierwszy album i jakieś 500 $ za drugi.
Taki dźwięk kosztuje dużo pieniędzy.
Kiedy poszliśmy nagrać nasz pierwszy album wszyscy byliśmy bardzo um
Preppy?
Nie, to nie tak. byliśmy zdenerwowani i chcieliśmy dobrze brzmieć.
chyba byliśmy w złym stanie umysłu. Upewnialiśmy się, że wszystko jest w porządku.
idealnie i zabrzmiało to trochę sterylnie.
Tak.
Tak.
Jestem teraz na twojej stronie głównej.
Naprawdę?
To świetnie.
Nigdy tam nie byłam, więc nie wiem na co patrzysz.
Cieszysz się
Więc jesteś ... drugi album, kiedy poszedłeś go nagrać był to
celowe, żeby brzmiało bardziej surowo, Rivers?
Nie, myślę, że to było ...
A bit more natural
Bądź sobą. Bądź naturalny. Oraz
C sharp
W tym momencie byliśmy w trasie przez półtora roku więc byliśmy dość pewni siebie
że możemy po prostu nacisnąć "record" i to będzie brzmiało prezentacyjnie
Super.
Dobrze się bawiliśmy.