Weezer — Odd Couple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odd Couple", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
I got a PC, you got a Mac
I’m giving you flak for your AirPort
I read books and you watch TV
You wanna be free to relax more
But when I think about the other people I could see
Nobody else out there could ever make me happy
I wonder how we came to be The odd couple is what we are in reality
But we are so happy in everything we do The odd couple is what they’re saying of you and me But we know the feeling that we share is true
Sometimes I want to strangle your neck
Or write you a check to get going
There’s only so much more I can take
I made a mistake without knowing
But when I think about the way your little heart beats
When I am holding you and you are holding onto me I wonder how we came to be The odd couple is what we are in reality
But we are so happy in everything we do The odd couple is what they’re saying of you and me But we know the feeling that we share is true
I hope you know that I don’t mean you disrespect
I’m just pointing out, although the facts I double-checked
Everyone can see that we ain’t two peas in a pod
But maybe that’s our chemistry that takes us to the top
I think it’s working baby, that’s the point I’m trying to make
If I said something else to you then I would be a fake
I wonder how we came to be
I wonder how we came to be
I wonder how we came to be The odd couple is what we are in reality
But we are so happy in everything we do The odd couple is what they’re saying of you and me But we know the feeling that we share is true
The odd couple
The odd couple
The odd couple
The odd couple
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a PC, you got a Mac
/ Align = "left" / Linear
Ja czytam książki, a ty oglądasz telewizję.
You wanna be free to relax more
Ale kiedy myślę o innych ludziach, widzę ich.
Nikt inny nie mógłby mnie uszczęśliwić.
I wonder how we came to be the odd couple is what we are in reality
Ale jesteśmy tacy szczęśliwi we wszystkim co robimy Dziwna para jest tym co mówią o nas ale wiemy, że uczucie, które dzielimy jest prawdziwe
Czasami chcę udusić twoją szyję.
Albo wypisać czek, żeby się ruszyć.
"There' s only so much more I can take"
Popełniłem błąd nie wiedząc o tym.
But when I think about the way your little heart beats
Kiedy trzymam cię, a Ty mnie, zastanawiam się, jak staliśmy się dziwną parą.
Ale jesteśmy tacy szczęśliwi we wszystkim co robimy Dziwna para jest tym co mówią o nas ale wiemy, że uczucie, które dzielimy jest prawdziwe
Mam nadzieję, że wiesz, że nie mam na myśli braku szacunku.
Tylko wskazuję, chociaż fakty, które dwukrotnie sprawdziłem
Każdy widzi, że nie jesteśmy dwoma groszkami w strąku.
Ale może to nasza Chemia zaprowadzi nas na szczyt.
I think it 's working baby, that' s the point I ' m trying to make
Gdybym powiedział ci coś innego, byłbym oszustem.
I wonder how we came to be
I wonder how we came to be
I wonder how we came to be the odd couple is what we are in reality
Ale jesteśmy tacy szczęśliwi we wszystkim co robimy Dziwna para jest tym co mówią o nas ale wiemy, że uczucie, które dzielimy jest prawdziwe
The odd couple
The odd couple
The odd couple
The odd couple
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah