Weezer — Only In Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only In Dreams", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
You can’t resist her
She’s in your bones
She is your marrow
And your ride home
You can’t avoid her
She’s in the air
In between molecules
Of oxygen and carbon dioxide
Only in dreams
We see what it means
Reach out our hands
Hold on to hers
But when we wake
It’s all been erased
And so it seems
Only in dreams
You walk up to her
Ask her to dance
She says «hey baby
I just might take the chance»
You say «It's a good thing
That you float in the air
That way there’s no way
I will crush your pretty toenails into a thousand pieces.»
Only in dreams.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz się jej oprzeć.
"She' s in your bones"
Ona jest Twoim szpikiem
And your ride home
Nie unikniesz jej.
Jest w powietrzu.
In between molecules
Tlenki i ditlenki węgla
Tylko w snach
Widzimy, co to znaczy.
Reach out our hands
/ Align = "left" /
But when we wake
Wszystko zostało wymazane.
# And so it seems #
Tylko w snach
Podchodzisz do niej.
Poproś ją do tańca.
Ona mówi " Hej kochanie
I just might take the chance»
Mówisz " to dobra rzecz
Że unosisz się w powietrzu
W ten sposób nie ma mowy.
Zmiażdżę Twoje piękne paznokcie u nóg na tysiąc kawałków.»
Tylko w snach.