Weezer — The Good Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Good Life", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
I can’t believe what I see
Tell me, who’s that funky dude
starin' back at me?
Broken, beaten down can’t even get around
without an old-man cane I fall and hit the ground
Shivering in the cold, I’m bitter and alone
Excuse the bitchin' - I shouldn’t complain
I should have no feeling, this feeling and this pain
as everything I need is denied me and everything I want is taken away from me But who do I got to blame? Nobody but me I don’t wanna be a old man anymore
It’s been a year or two since I was out on the floor
Shakin' booty, makin' sweet love all the night
It’s time I got back to the good life
It’s time I got back, it’s time I got back
and I don’t even know how I got off the track
I wanna go back, yeah!
Screw this crap, I’ve had it!
I ain’t no mr. cool
I’m a pig, I’m a dog
so 'scuse me if I drool
I ain’t gonna hurt nobody
ain’t gonna cause a scene
I just need to admit I want sugar in my tea
Hear me? (Hear me?) I want sugar in my tea!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t believe what I see
Powiedz mi, kim jest ten funky dude
gapisz się na mnie?
Złamany, pobity nie może się nawet obejść.
bez laski starca upadam i upadam na ziemię
Drżę z zimna, jestem zgorzkniały i samotny
Przepraszam za tę sukę - nie powinienem narzekać
I should have no feeling, this feeling and this pain
wszystko, czego potrzebuję, zostało mi odebrane, a wszystko, czego chcę, zostało mi odebrane, ale kogo mam winić? Nobody but me I don ' t wanna be a old man anymore
Minął rok lub dwa, odkąd leżałem na podłodze.
Shakin 'booty, makin' sweet love all the night
Czas wrócić do dobrego życia.
Już czas, żebym wrócił, już czas, żebym wrócił.
i nawet nie wiem jak zeszłam z toru
Chcę wrócić!
Pieprzyć to gówno, mam tego dość!
I ain ' t no mr. cool
Jestem świnią, jestem psem
przepraszam, jeśli się ślinię.
I ain ' t gonna hurt nobody
ain ' t gonna cause a scene
Muszę przyznać, że chcę cukru w herbacie.
Słyszysz? (Słyszysz mnie? Chcę cukru do herbaty!