Weezer — Time Flies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Flies", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
Had another birthday
Could’ve been the worst day I ever had
Got a little drunk, and I fell into a funk
And I woke up sad, looked into the mirror
There were lines around my eyes
Time flies when you’re having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies
Life is moving fast
And I’m running out of gas, time ain’t on my side
I’m still in the race and I’m barely keeping pace
But it’s worth the ride, waiting round the corner
There’s another sweet surprise
Time flies when you’re having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies
Hey yeah, hey yeah
Time flies
Hey yeah, hey yeah
Time flies
Some sad day
They’ll be taking me away but I won’t be dead
'Cause even when I’m gone
This stupid dance song will be in your head
I’ll be looking down with a twinkle in my eyes
Time flies when you’re having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies when you’re having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał kolejne urodziny.
"Could' ve been the worst day I ever had"
Trochę się upiłem i wpadłem w szał.
Obudziłam się smutna, spojrzałam w lustro.
Wokół moich oczu były linie.
Time flies when you ' re having fun
Time flies when you live on the run
Im mocniej idę, tym bardziej zdaję sobie sprawę,
Time flies
Życie toczy się szybko.
I kończy mi się paliwo, czas nie jest po mojej stronie
Wciąż jestem w wyścigu i ledwo nadążam.
Ale warto się przejechać, czekając za rogiem.
"There' s another sweet surprise"
Time flies when you ' re having fun
Time flies when you live on the run
Im mocniej idę, tym bardziej zdaję sobie sprawę,
Time flies
Hey yeah, hey yeah
Time flies
Hey yeah, hey yeah
Time flies
Some sad day
Zabiorą mnie, ale nie będę martwy.
'Cause even when I' m gone
Ta głupia piosenka będzie w twojej głowie
Będę spoglądał w dół z błyskiem w oczach
Time flies when you ' re having fun
Time flies when you live on the run
Im mocniej idę, tym bardziej zdaję sobie sprawę,
Time flies when you ' re having fun
Time flies when you live on the run
Im mocniej idę, tym bardziej zdaję sobie sprawę,
Time flies