Weezer — Why Bother? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Bother?", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
I know I should get next to you
You got a look that made me think you’re cool
But it’s just sexual attraction
Not something real
So I’d rather keep whackin
Why bother
It’s gonna hurt me It’s gonna kill when you desert me This happened to me twice before
It won’t happen to me anymore
I’ve known a lotta girls before
What’s the harm in knowing one more?
Maybe we could even get together
Maybe you could break my heart next summer
It’s a crying shame
I’m all alone
Not with you — nor her — nor anyone
Won’t you knock me on my head
Crack it open let me outta here
Why bother — it’s gonna hurt me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know I should get next to you
You got a look that made me think you ' re cool
Ale to tylko pociąg seksualny.
"Not something real"
Więc wolę dalej walnąć.
Po co się męczyć?
To mnie zaboli to zabije kiedy mnie Opuścisz to zdarzyło mi się dwa razy wcześniej
To już mi się nie przytrafi.
Znałem wiele dziewczyn wcześniej.
Co w tym złego?
Może nawet moglibyśmy się spotkać.
Może mógłbyś złamać mi serce następnego lata
To wielka szkoda.
I ' m all alone
Ani z tobą, ani z nią, ani z nikim innym.
Won ' t you knock me on my head
Otwórzcie to. wypuśćcie mnie stąd.
Po co zawracać sobie głowę?