"Weird Al" Yankovic — Eat It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eat It", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
How come you’re always such a fussy young man,
Don’t want no Captain Crunch, don’t want no Raisin Bran,
Well don’t you know that other kids are starving in Japan,
So eat it, just eat it.
Don’t want to argue, I don’t want to debate
Don’t want to hear about what kind of food you hate.
You won’t get no desert till you clean off your plate.
So eat it.
Don’t tell me you’re full
Just eat it, eat it,
Get yourself an egg and beat it.
Have some more chicken, have some more pie
It doesn’t matter if it’s broiled or fried
Just eat it, eat it, just eat it, eat it,
Just eat it, eat it, just eat it, eat it.
Your table manners are a crying shame
Your playin' with your food, this ain’t some kind of game.
Now if you starve to death you’ll just have yourself to blame.
So eat it, just eat it.
You better listen, better do what you’re told,
You haven’t even touched your tuna casserole,
You better chow down or it’s gonna get cold,
So eat it.
I don’t care if you’re full
Just eat it, eat it.
Open up your mouth and feed it.
Have some more yogurt, have some more Span,
It doesn’t matter if it’s fresh or canned
Just eat it, eat it Don’t you make me repeat it.
Have a banana, have a whole bunch,
It doesn’t matter what you had for lunch
Just eat it, eat it, eat it, eat it,
Eat it, eat it, eat it, eat it.
Just eat it, eat it,
If it’s getting cold reheat it Have a big dinner, have a light snack,
If you don’t like it you can’t send it back.
Just eat it, eat it,
Get yourself an egg and beat it.
Have some more chicken, have some more pie
It doesn’t matter if it’s broiled or fried
Just eat it, eat it,
Don’t you make me repeat it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego zawsze jesteś taki wybredny, młody człowieku?,
Nie chcę kapitana Cruncha, nie chcę rodzynkowych otrębów,
Nie wiesz, że inne dzieci głodują w Japonii?,
Więc jedz, po prostu jedz.
Nie chcę się kłócić, nie chcę debatować.
Nie chcę słyszeć, jakiego jedzenia nienawidzisz.
Nie dostaniesz pustyni, dopóki nie wyczyścisz talerza.
Więc jedz.
Nie mów, że jesteś pełny.
Jedz, jedz.,
Weź sobie jajko i spadaj.
Zjedz trochę kurczaka, zjedz trochę ciasta.
Nie ma znaczenia, czy jest pieczone czy smażone.
Jedz, jedz, jedz, jedz.,
Jedz, jedz, jedz, jedz.
Twoje maniery przy stole to wielka szkoda.
Bawisz się jedzeniem, to nie jest jakaś gra.
Jeśli umrzesz z głodu, będziesz mógł winić tylko siebie.
Więc jedz, po prostu jedz.
You better listen, better do what you ' re told,
Nawet nie tknąłeś zapiekanki z tuńczykiem.,
Lepiej żryj, bo wystygnie.,
Więc jedz.
Nie obchodzi mnie, czy jesteś pełny.
Jedz, jedz.
Otwórz usta i nakarm je.
Zjedz trochę jogurtu, Span.,
Nieważne, czy jest świeża, czy w puszkach.
Po prostu to zjedz, nie każ mi tego powtarzać.
Zjedz banana, zjedz całą masę.,
Nieważne, co jadłeś na lunch.
Jedz, jedz, jedz, jedz.,
Jedz, jedz, jedz, jedz.
Jedz, jedz.,
Jeśli robi się zimno, podgrzej to zjedz duży obiad, zjedz lekką przekąskę. ,
Jeśli ci się nie podoba, nie możesz go odesłać.
Jedz, jedz.,
Weź sobie jajko i spadaj.
Zjedz trochę kurczaka, zjedz trochę ciasta.
Nie ma znaczenia, czy jest pieczone czy smażone.
Jedz, jedz.,
Nie każ mi tego powtarzać.