"Weird Al" Yankovic — Headline News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headline News", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Once, there was this kid who
Took a trip to Singapore and brought along his spray paint
And when he finally came back
He had cane marks all over his bottom
He said that it was from when
The warden whacked it so hard
Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
(*whip* sound) Ahh
Once there was this girl who
Swore that one day she would be a figure skating champion
And when she finally made it She saw some other girl who was better (*ding* sound)
And so she hired some guy to Club her in the kneecap
Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
(*thwack* sound) Ahh
Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
They got paid for their sound bites
And sold their TV movie rights
And then, there was this guy who
Made his wife so mad one night that she cut off his weiner
And when he finally came to He found that Mr. Happy was missing
He couldn’t quite explain it It’d always just been there
Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm
Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is)
Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is)
Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is)
Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is)
(There were, there is)
(There were, there is)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był taki dzieciak,
Pojechał do Singapuru i zabrał ze sobą farbę w sprayu.
A kiedy w końcu wrócił
Miał ślady trzciny na całym tyłku.
Powiedział, że to było od kiedy
Naczelnik tak mocno to załatwił.
Mmm mmm mmm Mmm, Mmm mmm mmm
/ align = "left" /
Była sobie dziewczyna, która ...
Przysięgała, że pewnego dnia zostanie mistrzynią łyżwiarstwa figurowego.
A kiedy w końcu jej się udało, ujrzała inną dziewczynę, która była lepsza.)
Więc wynajęła jakiegoś gościa, żeby ją uderzył w kolano.
Mmm mmm mmm Mmm, Mmm mmm mmm
/ align = "left" /
Mmm mmm mmm Mmm, Mmm mmm mmm
Zapłacono im za ich odgłosy.
I sprzedali swoje prawa do filmów telewizyjnych.
A potem był ten facet, który ...
Pewnej nocy jego żona tak się wściekła, że odcięła mu weiner ' a.
A kiedy w końcu się ocknął, odkrył, że Pan Happy zaginął.
Nie potrafił tego wyjaśnić. zawsze tam był.
Mmm mmm mmm Mmm, Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm Mmm, Mmm mmm mmm
Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is)
Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is)
Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is)
Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is)
(Były, są)
(Były, są)