"Weird Al" Yankovic — I Was Only Kidding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Only Kidding", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
When I said that I’d be faithful
When I promised I’d be true
When I swore that I could never
Be with anyone but you
When I told you that I loved you
With those tender words I spoke
I was only kidding
Now, can’t you take a joke?
When I said that I need you, baby
When I told you that I really care
When I said that I can’t live without you
When I said I’d follow you anywhere
When I said you could always trust me When I said I’d never leave you flat
Well, guess what? I was only kidding, baby
I can’t belieeeeve you fell for that! You’re so gullible…
(I was only kidding) I was only kidding
(I was only kidding) You thought that was for real?
I was only kidding
Now I’m sorry if you misunderstood, but the fact remains
(I was only kidding) I was only kidding
(I was only kidding) Baby, baby, I was…
(I was) only kidding
Well, I guess I got you pretty good, now listen…
When I said that I love you, baby
From the very bottom of my heart
When I said that I miss you so badly
Every second we’re apart
When I swore that you’re just getting more and more
Beautiful every day
Well, I was only kidding, honey
What’s the matter with you anyway? Let me tell you something
(I was only kidding) I was only kidding
(I was only kidding) You understand, don’t ya?
I was only kidding
Well, I guess it probably hurts you alot, but you gotta know
(I was only kidding) I was only kidding
(I was only kidding) Come on now, get a clue
I was only kidding
I really love you… NOT!
When I said you oughta marry
When I said that we should settle down
Well, I was pullin' your leg there, honey
I was just foolin' around
You see, I -- I never meant to upset you, darlin'
I never meant to hurt anyone
I was only kidding, baby
Why don’t you just put down that gun?
Let’s talk this over
(I was only kidding) I was only kidding
(I was only kidding) Whatch where you’re pointing that thing
(I was only kidding)
Hey, I’m sorry if your heart is broke… you gotta realize
(I was only kidding) I was only kidding
(I was only kidding) Aww, yeah
I was only kidding
Now, honey, can’t you take a joke?
(I was only kidding) I was only kidding
(I was only kidding) I was only kidding
(I was only kidding) I was only kidding
(I was only kidding) I was only kidding
(I was only kidding) I didn’t lie to you
I was only kidding… Yes indeed
(I was only kidding) Baby, baby, you know
(I was only kidding) Hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
# When I said that I ' d be faithful #
When I promised I ' d be true
Kiedy przysiągłem, że nigdy
Be with anyone but you
Kiedy powiedziałem ci, że cię kocham
Tymi czułymi słowami, które wypowiedziałem
Tylko żartowałem.
Nie znasz się na żartach?
When I said that I need you, baby
Kiedy powiedziałem ci, że naprawdę mi zależy
Kiedy powiedziałem, że nie mogę żyć bez ciebie
Kiedy powiedziałem, że pójdę za tobą wszędzie
Kiedy mówiłam, że zawsze możesz mi zaufać, kiedy mówiłam, że nigdy cię nie zostawię.
Wiesz co? Tylko żartowałem, kochanie.
Nie mogę uwierzyć, że się na to nabrałaś! Jesteś taki naiwny.…
(Żartowałem) żartowałem
Myślałeś, że to prawda?
Tylko żartowałem.
Przepraszam, jeśli źle mnie zrozumiałeś, ale fakt pozostaje faktem.
(Żartowałem) żartowałem
(I was only kidding) Baby, baby, I was…
Żartowałem.
Chyba nieźle Cię załatwiłem.…
When I said that I love you, baby
From the very bottom of my heart
Kiedy powiedziałam, że tak bardzo za tobą tęsknię
Every second we ' re apart
Kiedy przysiągłem, że robisz się coraz bardziej ...
Beautiful every day
Tylko żartowałem, kochanie.
Co się z tobą dzieje? Coś ci powiem.
(Żartowałem) żartowałem
Rozumiesz, prawda?
Tylko żartowałem.
Pewnie bardzo cię to boli, ale musisz wiedzieć.
(Żartowałem) żartowałem
/ Align = "left" /
Tylko żartowałem.
Naprawdę cię kocham ... nie!
Kiedy powiedziałem, że powinieneś się ożenić
Kiedy powiedziałem, że powinniśmy się ustatkować
Well, I was pullin' your leg there, honey
I was just foolin ' around
Nie chciałem cię zdenerwować, kochanie.
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Tylko żartowałem, kochanie.
Może odłożysz Broń?
Porozmawiajmy o tym.
(Żartowałem) żartowałem
(Żartowałem) Whatch whatch whatch whatch whatch whatch whatch whatch whatch
(Ja tylko żartowałem)
Hej, przepraszam, jeśli masz złamane serce ...
(Żartowałem) żartowałem
/ Align = "left" /
Tylko żartowałem.
Kochanie, nie znasz się na żartach?
(Żartowałem) żartowałem
(Żartowałem) żartowałem
(Żartowałem) żartowałem
(Żartowałem) żartowałem
Nie okłamałem Cię.
Tylko żartowałem.
(I was only kidding) Baby, baby, you know
Hej!