"Weird Al" Yankovic — Inactive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inactive", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
I’m waking up in Cheeto dust
My belly’s covered with pizza crust
I’m using my inhaler now
I’m out of shape, fattening up
I’m sipping Coke from a solo cup
Donut crumbs are upon my lips, whoa
The TV’s on, I really hate this show
I can’t reach my remote control
Welcome to my new place, to my new place
Sorry it’s a cramped space, but it’s my place
I’m really inactive, I’m so inactive
I’m really inactive, highly inactive
My muscle’s gone, I’m atrophied
Always lose my fight with gravity
I rest my bones, and just chillax
My nordictrack’s collecting dust
And my stairmaster’s a pile of rust
This is it, the inertia
I can’t get up, this couch is part of me
I’m growing cobwebs on my knee
Pretty sad for my age, sad for my age
I could read my rib cage, here is my age
I’m really inactive, yes, quite inactive
I’m really inactive, not very active
Near comatose, no exercise
Don’t tag my toe, I’m still alive
I’m giving up, my energy is shot.
I’m never moving from this spot
Never move from this place, move from this place
I’ll stay here in this place, right in this place
I’m really inactive, just so inactive
I’m really inactive, not so attractive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się w pyle Cheeto
Mój brzuch jest pokryty pizzą.
Używam inhalatora.
Nie jestem w formie, tuczę się.
Popijam colę z filiżanki.
Okruchy pączków są na moich ustach, whoa
Telewizor jest włączony, naprawdę nienawidzę tego programu
Nie mogę dosięgnąć pilota.
Witaj w moim nowym miejscu, w moim nowym miejscu
Przepraszam za ciasne miejsce, ale to moje miejsce.
Jestem naprawdę nieaktywny, jestem tak nieaktywny
Jestem naprawdę nieaktywny, bardzo nieaktywny.
Moje mięśnie zniknęły, jestem zdruzgotany.
Always lose my fight with gravity
I rest my bones, and just chillax
Mój nordictrack zbiera kurz
A mój stairmaster to kupa rdzy.
To jest to, bezwładność
Nie mogę wstać, ta kanapa jest częścią mnie.
I ' m growing cobwebs on my knee
Smutne jak na mój wiek, smutne jak na mój wiek
Mógłbym przeczytać moją klatkę piersiową, oto mój wiek
Jestem naprawdę nieaktywny, tak, całkiem nieaktywny.
Jestem naprawdę nieaktywny, niezbyt aktywny.
W pobliżu śpiączki, bez ćwiczeń
Don 't tag my toe, I' m still alive
Poddaję się, tracę energię.
Nigdy się stąd nie ruszę.
Nigdy nie ruszaj się z tego miejsca, ruszaj się z tego miejsca
Zostanę w tym miejscu, w tym miejscu.
Jestem naprawdę nieaktywny, po prostu nieaktywny
Jestem naprawdę nieaktywny, nie tak atrakcyjny