"Weird Al" Yankovic — It's All About The Pentiums tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All About The Pentiums", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
It’s all about the Pentiums, baby
Uhh, uh-huh, yeah
Uhh, uh-huh, yeah
It’s all about the Pentiums, baby
It’s all about the Pentiums, baby
It’s all about the Pentiums!
It’s all about the Pentiums!
(Yeah!!)
What y’all wanna do?
Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
Wastin' time with all the chatroom yakkers?
9 to 5, chillin' at Hewlett Packard?
Workin' at a desk with a dumb little placard?
Yeah, payin' the bills with my mad programming skills
Defraggin' my hard drive for thrills
I got me a hundred gigabytes of RAM
I never feed trolls and I don’t read spam
Installed a T1 line in my house
Always at my PC, double-clickin' on my mizouse
Upgrade my system at least twice a day
I’m strictly plug-and-play, I ain’t afraid of Y2K
I’m down with Bill Gates, I call him Money for short
I phone him up at home and I make him do my tech support
It’s all about the Pentiums, what?
You gotta be the dumbest newbie I’ve ever seen
You’ve got white-out all over your screen
You think your Commodore 64 is really neato
What kinda chip you got in there, a Dorito?
You’re usin' a 286? Don’t make me laugh
Your Windows boots up in what, a day and a half?
You could back up your whole hard drive on a floppy diskette
You’re the biggest joke on the Internet
Your database is a disaster
You’re waxin' your modem, tryin' to make it go faster
Hey fella, I bet you’re still livin' in your parents' cellar
Downloadin' pictures of Sarah Michelle Gellar
And postin' «Me too!» like some brain-dead AOL-er
I should do the world a favor and cap you like Old Yeller
You’re just about as useless as jpegs to Helen Keller
It’s all about the Pentiums!
It’s all about the Pentiums!
It’s all about the Pentiums!
It’s all about the Pentiums!
What y’all wanna do?
Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
Wastin' time with all the chatroom yakkers?
9 to 5, chillin' at Hewlett Packard?
Uh, uh, loggin' in now
Wanna run wit my crew, hah?
Rule cyberspace and crunch numbers like I do?
They call me the king of the spreadsheets
Got’em all printed out on my bedsheets
My new computer’s got the clocks, it rocks
But it was obsolete before I opened the box
You say you’ve had your desktop for over a week?
Throw that junk away, man, it’s an antique!
Your laptop is a month old? Well, that’s great
If you could use a nice, heavy paperweight
My digital media is write-protected
Every file inspected, no viruses detected
I beta tested every operating system
Gave props to some, and others? I dissed’em
While your computer’s crashin', mine’s multitaskin'
It does all my work without me even askin'
Got a flat-screen monitor, 40″ wide
I believe that yours says, «Etch-A-Sketch» on the side
In a 32-bit world, you’re a 2-bit user
You’ve got your own newsgroup, alt. total-loser
Your motherboard melts when you try to send a fax
Where’d you get your CPU, in a box of Cracker Jacks?
Play me online? Well, you know that I’ll beat you
If I ever meet you I’ll control-alt-delete you
What?
It’s all about the Pentiums!
It’s all about the Pentiums!
It’s all about the Pentiums!
It’s all about the Pentiums!
What y’all wanna do?
Wanna be hackers? Code crackers? Slackers
Wastin' time with all the chatroom yakkers?
9 to 5, chillin' at Hewlett Packard?
What?
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s all about the Pentium, baby
Uhh, uh-huh, yeah
Uhh, uh-huh, yeah
It ' s all about the Pentium, baby
It ' s all about the Pentium, baby
Chodzi o Pentium!
Chodzi o Pentium!
(Tak!!)
Co chcecie zrobić?
Chcesz być hakerem? Krakersy? Slackers
Marnujesz czas z tymi gadułami z czatu?
9 do 5, relaks w Hewlett Packard?
Praca przy biurku z głupią tabliczką?
Tak, płacę rachunki moimi szalonymi umiejętnościami programowania.
Defraggin ' my hard drive for thrills
Mam 100 gigabajtów RAM
Nigdy nie karmię trolli i nie czytam spamu.
Zainstalowałem linię T1 w moim domu
Zawsze na moim komputerze, podwójne klikanie na moim mizouse
Aktualizuj mój system co najmniej dwa razy dziennie
I 'm strictly plug-and-play, I ain' t afraid of Y2K
Jestem z Billem Gatesem, nazywam go Money for short
Dzwoniłam do niego do domu i kazałam mu pomagać w technikach.
Chodzi o Pentium, co?
Musisz być najgłupszym żółtodziobem, jakiego kiedykolwiek widziałem.
You ' ve got white-out all over your screen
Myślisz, że Twój Commodore 64 jest naprawdę super
Co to za chip, Dorito?
Używasz 286? Nie rozśmieszaj mnie.
Twoje okna są w półtorej dnia?
Możesz zrobić kopię zapasową całego dysku twardego na dyskietce.
Jesteś największym żartem w Internecie.
Twoja baza danych to katastrofa.
You 're waxin' your modem, tryin' to make it go faster
Założę się, że nadal mieszkasz w piwnicy rodziców.
Pobieranie zdjęć Sarah Michelle Gellar
I "ja też!"jak jakiś martwy mózg AOL-er
Powinienem wyświadczyć światu przysługę i przypiąć Cię jak Stary Krzykacz.
Jesteś bezużyteczny jak JPEG dla Helen Keller.
Chodzi o Pentium!
Chodzi o Pentium!
Chodzi o Pentium!
Chodzi o Pentium!
Co chcecie zrobić?
Chcesz być hakerem? Krakersy? Slackers
Marnujesz czas z tymi gadułami z czatu?
9 do 5, relaks w Hewlett Packard?
Uh, uh, loggin ' in now
Chcesz poprowadzić moją ekipę?
Rządzić cyberprzestrzeni i łamać numery tak jak ja?
Nazywają mnie królem arkuszy kalkulacyjnych.
Mam wszystkie wydrukowane na prześcieradle.
Mój nowy komputer ma zegary, rządzi.
Ale to było przestarzałe, zanim otworzyłem pudełko.
Mówisz, że masz pulpit od ponad tygodnia?
Wyrzuć to, stary, to antyk!
Twój laptop ma miesiąc? To świetnie.
Gdybyś mógł użyć ładnego, ciężkiego przycisku Do Papieru
Moje cyfrowe media są chronione przed zapisem
Każdy plik sprawdzony, nie wykryto wirusów
Przetestowałem każdy system operacyjny.
Dawałeś rekwizyty niektórym, a innym? I dissed ' em
Podczas gdy twój komputer się psuje, mój jest wielozadaniowy.
Wykonuje całą moją pracę, nawet nie pytając.
Monitor z płaskim ekranem o szerokości 40"
Na twoim jest napisane "Etch-A-Sketch" .
W 32-bitowym świecie, jesteś 2-bitowym użytkownikiem
Masz własną grupę dyskusyjną, alt. total-przegrany
Płyta główna topi się, gdy próbujesz wysłać faks.
Skąd masz procesor, w pudełku krakersów?
Zagrasz ze mną online? Well, you know that I ' ll beat you
If I ever meet you I ' ll control-alt-delete you
Co?
Chodzi o Pentium!
Chodzi o Pentium!
Chodzi o Pentium!
Chodzi o Pentium!
Co chcecie zrobić?
Chcesz być hakerem? Krakersy? Slackers
Marnujesz czas z tymi gadułami z czatu?
9 do 5, relaks w Hewlett Packard?
Co?