"Weird Al" Yankovic — Jurassic Park tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jurassic Park", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
I recall the time they found those fossilized mosquitoes and before long they
Were cloning DNA
Now I’m being chased by some irate velociraptors
Well believe me… This has been one losy day
Jurassic Park is frightening in the dark
All the dinosaurs are running wild
Somoeone shut the fence off in the rain
I admit it’s kind of eerie
But this proves my chaos theory
And I don’t think I’ll be coming back again
Oh no
I cannot approve of this attraction
'Cause getting bisembowled always makes me kind of mad
A huge Tyrannosaurus ate our lawyer
Well I suppose that proves… they're really not all bad
Jurassic Park is frightening in the dark
All the dinosaurs are running wild
Someone let T. Rex out of his pen
I’m afraid thos things will harm me
'Cause they sure don’t act like Barney
And they think that I’m they’re dinner not their friend
Oh no Jurassic Park is frightening in the dark
All the dinosaurs are running wild
What a crummy weekend this has been
Well this sure ain’t no E-ticket
Tink I’ll tell 'em where to stick it
'Cause I’m never coming back this way again
Oh no… Oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak znaleziono skamieniałe komary.
Klonowanie DNA
Teraz ścigają mnie wściekłe Velociraptory.
Uwierz mi ... to był jeden losowy dzień.
Park Jurajski przeraża w ciemności
All the dinosaurs are running wild
Somoeone shut the fence off in the rain
Przyznaję, że to trochę dziwne.
Ale to dowodzi mojej teorii chaosu.
I chyba już tu nie wrócę.
O nie.
Nie mogę zaakceptować tego przyciągania.
'Cause getting bisembowled always makes me kind of mad
Wielki Tyranozaur zjadł naszego prawnika.
To chyba dowodzi, że nie wszyscy są źli.
Park Jurajski przeraża w ciemności
All the dinosaurs are running wild
Ktoś wypuścił T. Rexa z jego pióra.
Boję się, że te rzeczy mnie skrzywdzą.
'Cause they sure don' t act like Barney
I myślą, że jestem ich kolacją, a nie przyjacielem.
Oh No Jurassic Park is frighting in the dark
All the dinosaurs are running wild
Co za parszywy weekend to był
To na pewno nie jest E-bilet.
Dzwoneczku, powiem im, gdzie to wsadzić.
'Cause I' m never coming back this way again
O nie ... o nie