"Weird Al" Yankovic — Living With a Hernia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living With a Hernia", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
All I do is grunt and groan
Hurts me to walk anywhere
Went to see my physician, Dr. Jones
He took my trousers off, told me to cough
Doctor says there ain’t nothin' to discuss
He tells me any day I might have to wear a truss
Living with a hernia
All the time, such aggravation
Living with a hernia
Gonna be my ruination
Living with a hernia
Got to have an operation
Feel so old
Too much bad pain
Good gawd, drives me insane
Can’t run, barely crawl
Got a bulge in my intestinal wall
Walk real funny, bless my soul
Can’t play tennis and it’s hard to bowl
You can’t even do the splits now… Better call it quits now
I’m sick of all this dancin' anyhow
Living with a hernia
Hurts me bad in a tender location
Living with a hernia
Had enough humiliation
Living with a hernia
Got to have an operation
I live with a hernia
Can’t get up, can’t bend over
Now I live with a hernia
Wait a minute…
You may not be familiar with the common types
Of hernias that you could get
So just settle down, let me clue you in There’s incomplete
Epigastric
Bladder
Strangulated
Lumbar hernia
Richter’s hernia
Obstructed
Inguinal and Direct
Living with a hernia… Rupture!
I said it’s causin' me such irritation
Living with a hernia
Have to have my medication
Living with a hernia
I feel bad!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko co robię to chrząkam i jęczę
"Hurts me to walk anywhere"
Poszedłem do mojego lekarza, Dr. Jonesa.
Zdjął mi spodnie i kazał kaszleć.
Lekarz mówi, że nie ma o czym rozmawiać.
Powiedział mi, że lada dzień będę musiał nosić kratownicę.
Życie z przepukliną
/ Align = "left"/
Życie z przepukliną
# Gonna be my ruination #
Życie z przepukliną
Muszę mieć operację.
Feel so old
Too much bad pain
Dobry Boże, doprowadza mnie do szaleństwa.
Can ' t run, barely crawl
Mam wybrzuszenie w ścianie jelita.
Walk real funny, bless my soul
Nie mogę grać w tenisa i ciężko grać w kręgle.
Nie możesz nawet zrobić splits teraz... lepiej Zakończ to teraz
I 'm sick of all this dancin' anyway
Życie z przepukliną
"Hurts me bad in a tender location"
Życie z przepukliną
Miałem dość upokorzenia.
Życie z przepukliną
Muszę mieć operację.
Żyję z przepukliną.
Can 't get up, can' t bend over
Teraz żyję z przepukliną.
Chwileczkę.…
Możesz nie być zaznajomiony z typami typowymi
Przepukliny, które można dostać
Więc uspokój się, pozwól, że ci przypomnę, że jest niekompletny.
Epigastric
Pęcherz moczowy
/ Align = "left" /
Przepuklina lędźwiowa
Przepuklina Richtera
/ Align = "left" /
Pachwinowe i bezpośrednie
Życie z przepukliną ... pęknięcie!
I said it 's causin' me such irytation
Życie z przepukliną
Muszę wziąć leki.
Życie z przepukliną
Źle się czuję!