"Weird Al" Yankovic — Melanie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melanie", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me She lived across the street on the fifteenth floor of the Gilmore building
I saw her in the shower reaching for some soap
I knew she had to be the girl for me And to think I probably never would have found her
If I hadn’t bought that telescope
Oh, Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me I just can’t understand it Why won’t you return my phone calls
Are you still mad I gave a Mohawk to your cat
If you’d just say the word
I’m certain that our love would last forever and ever
Or are you too dumb to realize that
Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me How can you ignore me when you know that I can’t live without you
I have to go through your garbage just to learn more about you
Melanie, ooh
Oh sweet Me-he-he-helanie
Why won’t you go out with me You weren’t impressed when I tattooed your name across my forehead
You wouldn’t listen when I promised to be true
I couldn’t stand it so I jumped out from the sixteenth story window
Right above you
Now I may be dead but I still love you
Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me
I’m singin' Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet, sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me
I’m singin' Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me
I’m singin' Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Me-he-he-helanie
/ Align = "left" /
Dlaczego nie umówisz się ze mną? mieszkała po drugiej stronie ulicy na piętnastym piętrze budynku Gilmore ' a.
Widziałem ją pod prysznicem, sięgającą po mydło.
Wiedziałem, że musi być dla mnie dziewczyną i pomyśleć, że nigdy bym jej nie znalazł.
Gdybym nie kupił tego teleskopu
Oh, Me-he-he-helanie
/ Align = "left" /
Dlaczego się ze mną Nie umówisz?
Nadal jesteś zły, że dałem irokeza twojemu kotowi.
Gdybyś tylko powiedział
Jestem pewien, że nasza miłość będzie trwać wiecznie.
Czy jesteś za głupi, żeby to zrozumieć?
Me-he-he-helanie
/ Align = "left" /
Dlaczego się ze mną Nie umówisz? jak możesz mnie ignorować, skoro wiesz, że nie mogę żyć bez ciebie?
Muszę grzebać w Twoich śmieciach, żeby dowiedzieć się więcej o Tobie.
Melanie, ooh
Oh sweet Me-he-he-helanie
Dlaczego nie umówisz się ze mną? nie byłeś pod wrażeniem, kiedy wytatuowałem Twoje imię na czole.
Nie słuchałeś, kiedy obiecałam, że będę prawdziwa.
Nie mogłem tego znieść, więc wyskoczyłem z szesnastego piętra.
Tuż nad tobą
Now I may be dead but I still love you
Me-he-he-helanie
/ Align = "left" /
Dlaczego nie umówisz się ze mną Me-he-he-helanie
/ Align = "left" /
Dlaczego nie umówisz się ze mną?
I 'm singin' Me-he-he-helanie
Jaki problem może być słodki, słodki ja-he-he-he-helanie
Dlaczego nie umówisz się ze mną?
I 'm singin' Me-he-he-helanie
/ Align = "left" /
Dlaczego nie umówisz się ze mną?
I 'm singin' Me-he-he-helanie
/ Align = "left" /
Dlaczego nie umówisz się ze mną?