"Weird Al" Yankovic — NOW That's What I Call Polka! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "NOW That's What I Call Polka!", wykonawca: "Weird Al" Yankovic.
Tekst piosenki
We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me Yeah, you wreck me All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run faster than my bullet
And we danced all night to the best song ever
We knew every line, now I can’t remember
I think it went ooh eh ooh
I think it went oohla eh ooh
I think it goes eh, eh, eh, eh, eh, eh Eh, sexy lady
Po, po, po, po Polka Gangnam Style
Eh, sexy lady
Po, po, po, po Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Hey, I just met you
And this is crazy
But here’s my number
So call me, maybe
And all the other boys
Try to chase me But here’s my number
So call me, maybe
I wanna scream and shout (hey!)
And let it all out
And scream and shout (hey!)
And let it out
We sayin', «Ohh, wee ohh, wee oh wee oh»
We sayin', «Ohh, wee ohh, wee oh wee oh wee ohh, wee oh wee oh»
Now you’re just somebody that I used to know
Now you’re just somebody that I used to know
It’s going down (hey!), I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night you won’t remember
I’ll be the one you won’t forget
(Timber! Timber!)
I’m sexy and I know it Girl look at that body
(He's sexy and he knows it)
I wear your grandad’s clothes
I look incredible
I’m in this big old coat
From that thrift shop down the road
(He's wears your grandad’s clothes) That’s right!
(He looks incredible) I do!
(He's in that big old coat) It’s large! Hey, lets go!
(From that thrift shop down the road)
I’m gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I’m hunting, looking for a come-up
This is super awesome
She’s up all night til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
Up all night to get lucky
Yes, we’re up all night to get
Can get lucky, we’re gonna get lucky, let’s all get lucky
We’re up all night to get lucky! (Hey!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
We draped, we chained our hearts in vain
Skoczyliśmy nigdy nie pytając dlaczego
Pocałowaliśmy się, wpadłem pod Twój urok
A love no one could deny
Nigdy nie mów, że po prostu odszedłem.
Zawsze będę cię pragnął.
Nie mogę żyć w kłamstwie, uciekając przed własnym życiem.
Zawsze będę cię pragnął.
Wszedłem jak kula zniszczeń.
I never hit so hard in love
Chciałem tylko rozbić twoje mury.
Wszystko, co zrobiłeś, to zniszczyłeś mnie tak, zniszczyłeś mnie wszystkie inne dzieci z pompowanymi kopnięciami
You better run, better run, outrun my gun
/ Align = "left" /
You better run, better run faster than my bullet
I tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki
Znaliśmy każdą linijkę, teraz nie pamiętam
I think it went ooh eh ooh
I think it went oohla eh ooh
I think it goes eh, eh, eh, eh, eh, eh, sexy lady
Po, Po, Po, Po Polka Gangnam Style
Seksowna pani.
Po, Po, po, Po eh, eh, eh, eh, eh, eh Hej, właśnie cię poznałem
To szaleństwo.
Ale tu jest mój numer.
Więc zadzwoń do mnie, może
I inni
Spróbuj mnie gonić, ale to mój numer.
Więc zadzwoń do mnie, może
Chcę krzyczeć i krzyczeć (Hej!)
And let it all out
I krzyczeć i krzyczeć (Hej!)
And let it out
Mówimy: "Ohh, wee ohh, wee oh wee Oh»
Mówimy: "Ohh, wee ohh, wee oh wee oh wee Oh, wee oh wee Oh, wee oh wee oh»
Teraz jesteś kimś, kogo kiedyś znałam.
Teraz jesteś kimś, kogo kiedyś znałam.
/ Align = "left" / / Align = "left" /
You better move, you better dance
Zróbmy noc, której nie będziesz pamiętał.
I 'll be the one you won' t forget
(Timber! Drewno!)
I ' m sexy and I know it Girl look at that body
(He ' s sexy and he knows it)
Noszę ubrania twojego dziadka.
Wyglądam niesamowicie.
Jestem w tym wielkim, starym płaszczu.
Z tego sklepu przy drodze.
Zgadza się!
Tak!
Jest duży! Hej, chodźmy!
(From that thrift shop down the road)
Zrobię kilka znaczników.
Mam tylko 20 dolarów w kieszeni.
Poluję, Szukam podrywu.
To jest super niesamowite.
"She' s up all night til The sun"
Nie śpię całą noc, żeby się napić.
Nie śpi całą noc dla dobrej zabawy.
Nie śpię całą noc, żeby mieć szczęście.
We ' re up all night til The sun
Nie śpimy całą noc, żeby coś kupić.
Nie śpimy całą noc dla dobrej zabawy.
Nie śpimy całą noc, żeby mieć szczęście.
Nie śpimy całą noc, żeby mieć szczęście.
Nie śpimy całą noc, żeby mieć szczęście.
Nie śpimy całą noc, żeby mieć szczęście.
Nie śpimy całą noc, żeby mieć szczęście.
Nie śpimy całą noc, żeby mieć szczęście.
Nie śpimy całą noc, żeby mieć szczęście.
Nie śpimy całą noc, żeby mieć szczęście.
Up all night to get lucky
Tak, nie śpimy całą noc.
Can get lucky, we 're gonna get lucky, let' s all get lucky
Nie śpimy całą noc, żeby mieć szczęście! (Hej!)